Traduction de «wayne easter james » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: John Cummins, Rodger Cuzner, Wayne Easter, James Lunney, Jean-Yves Roy. In attendance: From the Library of Parliament: Alan Nixon, Research Officer.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche.

Members of the Committee present: Andy Burton, John Cummins, Rodger Cuzner, Wayne Easter, James Lunney, Jean-Yves Roy, Peter Stoffer.
Membres du Comité présents: Andy Burton, John Cummins, Rodger Cuzner, Wayne Easter, James Lunney, Jean-Yves Roy, Peter Stoffer.

The Chair (Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.)): Committee members, our first witness is Michelle James, from the British Columbia Seafood Alliance.
Le président (M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.)): Chers collègues, notre premier témoin est Michelle James, de la British Columbia Seafood Alliance.

Hon. Wayne Easter: Say it outside, James.
L'hon. Wayne Easter: Dites-le à l'extérieur, James.

Hon. Wayne Easter: I think the point, James, from legal counsel is whether this is at the right place in the bill, which I think is what you're really Mr. James Bezan: Well, it's carried under inspections, and that's the section of the bill we're in.
L'hon. Wayne Easter: James, je pense que le conseiller juridique se demande si le tout est à la place pertinente dans le projet de loi, ce qui, à mon avis, est vraiment ce que vous. M. James Bezan: Écoutez, cela figure à la rubrique Inspections, et c'est la partie du projet de loi que nous examinons.