Vertaling van "way you're trading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

countertrade [ three-way trade ]
échange compensé [ opération triangulaire ]

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
catalyseur à trois voies | pot catalytique à trois voies

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

you can turn him around which way you please [ he is of a yielding character | he is of an easy temper ]
il est du bois dont on fait les flûtes

forms of aromatherapy application | way to apply aromatherapy treatment | types of aromatherapy treatments | variety of ways to apply aromatherapy treatment
types de traitements par aromathérapie

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, changes in the way the world economy works imply a different way of designing trade policy.
Toutefois, compte tenu des changements intervenus dans le mode de fonctionnement de l’économie mondiale, il faut repenser la politique commerciale.

As a result, trade increasingly involves moving people and information, not just goods, across borders. This intensifies the ways in which trade boosts the exchange of ideas, skills and innovation.
En conséquence, le commerce implique de plus en plus souvent des mouvements transfrontaliers, non plus seulement de marchandises mais aussi de personnes et de l’information; les effets du commerce sur l’échange d’idées, des compétences et de l’innovation s’en trouvent décuplés.

13. Calls on both parties to ensure that regulation and NTBs are managed in such a way that overall trade is not hampered; calls on both the EU and India to develop effective disciplines to prevent the emergence of unnecessary regulatory obstacles to trade and to tackle existing obstacles, while respecting both sides' right to regulate;
13. invite les parties à veiller à ce que la réglementation et les obstacles non tarifaires soient gérés de manière à ne pas entraver de façon générale les échanges; invite l'Union et l'Inde à développer des disciplines appropriées pour prévenir l'apparition d'obstacles réglementaires inutiles aux échanges et à s'attaquer aux obstacles existants, tout en respectant le droit de chacune des parties à pouvoir réglementer;

The assessment made by the Commission of the national or functional airspace block performance plans and targets should be global, weighting each target against the others in a balanced way, considering justified trade-offs between different performance areas, having regard to the overriding safety objectives.
L’évaluation, par la Commission, des plans et objectifs de performance nationaux ou de blocs d’espace aérien fonctionnels doit être globale et doit mettre chaque objectif en balance avec les autres, de manière équilibrée, en tenant compte des compromis justifiés entre différents domaines de performance, dans le respect des objectifs impératifs de sécurité.

Working out a response to this issue and putting forward some proposals would thus help the public to take back ownership, in a positive way, of EU trade policy (in a context where trade negotiations are rejected or feared) and contribute to the debate on level playing field conditions for trade. As we know, openness in trade is accepted and experienced as positive by society on condition that it contributes to improving the standard of living.
Trouver des éléments de réponse et avancer quelques propositions sur cette problématique permettront ainsi de contribuer à une réappropriation positive de la politique commerciale de l'Union par le citoyen (dans un contexte de rejet ou de crainte vis-à-vis des négociations commerciales) et contribuer au débat sur la loyauté des échanges ("level playing field"). On le sait, l'ouverture des échanges est acceptée et vécue comme positive par la société à la condition qu'elle puisse contribuer à l'amélioration du niveau de vie.

In view of the fact that most Euro-Mediterranean cooperation countries are also members of the World Trade Organisation, under whose auspices negotiations are under way to deregulate trade in industrial products, but with special arrangements for developing countries, has the Council considered the consequences of a WTO agreement in the sector of trade and industrial products for trade in these products in the Euro-Mediterranean region?
Sachant que la plupart des pays parties à la coopération euro-méditerranéenne sont également membres de l’Organisation mondiale du commerce, où ont lieu des négociations sur la libéralisation du marché des biens de production, prévoyant cependant une réglementation particulière pour les pays en développement, le Conseil a-t-il examiné quelles conséquences un accord éventuel sur les échanges commerciaux dans le domaine des produits industriels, signé dans le cadre de l’OMC, pourrait avoir sur ce commerce dans la région euro-méditerranéenne?

In view of the fact that most Euro-Mediterranean cooperation countries are also members of the World Trade Organisation, under whose auspices negotiations are under way to deregulate trade in industrial products, but with special arrangements for developing countries, has the Council considered the consequences of a WTO agreement in the sector of trade and industrial products for trade in these products in the Euro-Mediterranean region?
Sachant que la plupart des pays parties à la coopération euro-méditerranéenne sont également membres de l'Organisation mondiale du commerce, où ont lieu des négociations sur la libéralisation du marché des biens de production, prévoyant cependant une réglementation particulière pour les pays en développement, le Conseil a-t-il examiné quelles conséquences un accord éventuel sur les échanges commerciaux dans le domaine des produits industriels, signé dans le cadre de l'OMC, pourrait avoir sur ce commerce dans la région euro-méditerranéenne?

At the dawn of the 21st century, information and communication technologies are revolutionising the functioning of the economy and society, and are generating new ways of producing, trading and communicating.
À l'aube du vingt et unième siècle, les technologies de l'information et de la communication révolutionnent le fonctionnement de l'économie et de la société et engendrent de nouveaux modes de production, d'échanges et de communication.

I hope that as the Commission itself contemplates the sensitivities in agriculture relating to the World Trade Organisation and to the agricultural reform debate, the sequencing of those debates will not be allowed to get in the way of the trade-related initiative.
J'espère qu'à l'heure où la Commission elle-même étudie les sensibilités dans l'agriculture par rapport à l'Organisation mondiale du commerce et au débat sur la réforme agricole, le calendrier de ces débats ne pourra se mettre en travers de l'initiative commerciale.

The parties will study ways of eliminating trade barriers and will open discussions on an agreement aimed at developing trade.
Les parties étudient les moyens d'éliminer les barrières commerciales et entament des discussions sur un accord visant à développer ces échanges.