Simply put, the purpose of this bill is to prohibit the trading of wildlife, dead or alive, to afford it some protection against unscrupulous individuals who abuse the credulity of people by painting an enticing picture of the aphrodisiac qualities of certain animal parts, raising certain species in inappropriate conditions or simply selling their meat clandestinely.
En clair, ce projet de loi vise à interdire le commerce d'animaux sauvages morts ou vivants, de manière à les préserver du peu de scrupules de certains individus exploitant la crédulité des gens en faisant, par exemple, miroiter les vertus aphrodisiaques de certaines parties animales, en faisant l'élevage de certaines espèces en milieu inadéquats ou tout simplement en vendant clandestinement la viande de ces animaux.
