Traduction de «way that large » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
catalyseur à trois voies | pot catalytique à trois voies

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

Grant Expenditure Report Act [ An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection ]
Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions [ Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public ]

appeal by way of an action [ appeal that proceeds by way of action ]
appel par voie d'une action [ appel poursuivi par voie d'action ]

Four Essential Ways That Coaching Can Help Executives
Four Essential Ways That Coaching Can Help Executives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technological developments, combined with traditional strengths in design and quality also find their way into large consumer markets beyond the sector, such as outdoor sportswear; luxury products, or footwear.
L’évolution technologique, alliée à des atouts traditionnels en matière de design et de qualité, a également fait son entrée sur des marchés grand public s’étendant au-delà du secteur, tels que les vêtements de sports de plein air, les produits de luxe ou les chaussures.

It is necessary to ensure that the legislation is fully implemented and to pave the way for large scale use of renewable energy in the decades beyond 2020.
Il est nécessaire d’assurer la mise en œuvre intégrale de la législation et de préparer la voie à une utilisation à grande échelle des sources d’énergie renouvelables au cours des décennies après 2020.

Mr. Fantino: In the past, when we engaged in a significant way with large numbers of resources, we usually got a guarantee up front that we would be compensated.
M. Fantino : Par le passé, lorsque nous devions déployer un grand nombre de ressources, on nous garantissait habituellement une compensation.

In addition, small and medium-sized enterprises (SMEs) are not integrated in the single market in the same way as large enterprises.
De plus, les petites et moyennes entreprises (PME) ne sont pas intégrées dans le marché unique comme les grandes entreprises.

The 2003 programming exercise is currently under way: a large proportion of the funds allocated (€7 million) will be used to finance measures under the EU return plan for Afghanistan.
L'exercice de programmation pour 2003 est actuellement en cours, une partie importante des fonds alloués (7 millions €) sera consacrée à financer des mesures dans le cadre du plan de retour de l'Union européenne pour l'Afghanistan.

50. Corporate venturing constitutes a further way for large companies to facilitate the development of new innovative enterprises.
50. Le corporate venturing constitue une autre manière pour les grandes entreprises de faciliter la création d'entreprises novatrices.

Because of their lower complexity and the strong role of the owner, SMEs often manage their societal impact in a more intuitive and informal way than large companies.
Du fait de leur moindre complexité et du rôle marqué du chef d'entreprise, les PME gèrent souvent leur impact sur la société de façon plus intuitive et informelle que les grandes entreprises.

The way such large firms recruit and manage their labour forces has an important impact on standards and practices within the labour market generally.
La manière selon laquelle ces grandes entreprises recrutent et gèrent leurs travailleurs influe fortement sur les principes et critères appliqués en général sur le marché de l'emploi.

Moreover, the common agricultural policy is developing in such a way that large areas may well become available for planting, so increasing the importance of forestry in the rural economy.
La forêt est aussi génératriced'emplois, diverisifés tout au long d'une filière, dont l'existence doit opportunément être utilisée dans la stratégie du développement des zones rurales poury maintenir la population et développer son standard de vie. Enfin, les perspectives de la politique agricole commune qui pourrait, à terme, rendre disponibles des surfaces importantes renforcent le rôle de la forêt pour l'avenir.

Senator Milne: As far as stealing your identity and being able to use it in other ways, a large amount of information is on that chip, and it depends on which bank issues it.
Le sénateur Milne : Pour ce qui est du vol d'identité qu'on peut ensuite utiliser à d'autres fins, il y a énormément d'informations sur cette puce, selon la banque émettrice.