Traduction de «watt-hour indication again » (Anglais → Français) :

After 1 hour, read and record the watt-hour indication again.
Après une heure, lire et noter à nouveau la valeur indiquée par le wattmètre.

The statistics I have indicated have been stated time and time again: 4.5 persons killed in Canada every 24 hours, every day of the week, 365 days of the year.
Les statistiques suivantes ont été citées maintes et maintes fois: 4,5 personnes sont tuées au Canada toutes les 24 heures, tous les jours de la semaine, 365 jours par année.

Mr. Bob Watts: Again, sir, I think it's difficult to generalize, but the feedback that has been received through the consultative process I think indicates that this is welcome.
M. Bob Watts: À nouveau, monsieur, il est difficile de faire des généralisations, mais la rétroaction que nous avons reçue dans le cadre des consultations indique, je crois, que la mesure est bienvenue.

After the default time to the energy saving mode has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).
À l'issue du délai de mise en mode à économie d'énergie, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).

An appropriate watt-hour meter should be in line with the machine, ready to give an accurate indication of machine energy consumption without disruption of the power source.
Un wattmètre approprié doit être relié à la machine et prêt à mesurer avec précision la consommation énergétique de la machine sans interruption de l'alimentation électrique.

After 15 minutes has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).
À l'issue du délai de 15 minutes, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).

I very much appreciate the fact that the minister is making himself available for one hour next Thursday, but certainly, again given the importance of this issue, I would hope that the parliamentary secretary would not wait until next Thursday, but could indicate to the minister that if he could look at the following week.
Je suis très reconnaissant au ministre de se rendre disponible pour une heure jeudi prochain, mais certainement à nouveau, compte tenu de l'importance de la question, j'espère que la secrétaire parlementaire n'attendra pas à jeudi prochain mais qu'elle pourra dire au ministre que s'il pouvait envisager de comparaître la semaine suivante.

I know they worked long hours on it, and again it is another indication of the Senate doing some of the work that is not done in the House of Commons.
Je sais que nous avons travaillé pendant de longues heures, mais c'est une nouvelle indication qui montre que le Sénat fait un travail qui ne se fait pas aux Communes.