Vertaling van "watson resolution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DNA double helix | Watson-Crick model | Watson-Crick double helix | Watson-Crick helix
double hélice d'ADN | modèle de Watson-Crick | double hélice de l'ADN | double chaîne de l'ADN | double chaîne de l'acide désoxyribonucléique | double chaîne hélicoïdale de l'ADN

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]
résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]
résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]
résolution

dispute resolution mechanism [ dispute-resolution mechanism | dispute resolution system | process for dispute resolution | dispute resolution process | process for resolution of a dispute | dispute process | dispute settlement process ]
méthode de règlement des différends [ mode de règlement des différends | mécanisme de règlement des différends | processus de règlement des différends | méthode de règlement de conflit ]

axial resolution | depth resolution | distance resolution | longitudinal resolution | radial resolution | range resolution
résolution axiale | définition axiale | définition longitudinale | pouvoir de résolution axiale | résolution longitudinale

extrajudicial dispute resolution [ non-court dispute resolution | non-judicial dispute resolution | out-of-court dispute resolution ]
résolution extrajudiciaire des différends [ résolution extrajudiciaire des litiges | résolution non judiciaire des différends | résolution non judiciaire des litiges ]

alternate dispute resolution mechanism [ alternative dispute resolution mechanism | alternative dispute resolution process | alternative dispute resolution method | alternate dispute resolution method ]
mode substitutif de règlement des conflits [ mode extrajudiciaire de règlement des conflits | mode extrajudiciaire de règlement des différends | mode substitutif de règlement des différends | mode extrajudiciaire de résolution des différends | mode extrajudiciaire de résolution des conflits | mécanisme extraj ]

lateral resolution | angular resolution | azimuthal resolution | transverse resolution
résolution latérale | définition latérale | pouvoir de résolution latérale

Extra-high resolution technique
technique à très haute résolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, I am pleased to report that in Yukon the municipalities of Whitehorse, Faro, Teslin, Watson Lake, Mayo, Carmacks and Dawson City have all passed resolutions in support of national health and fitness day.
Honorables sénateurs, je suis heureux de signaler que, au Yukon, les municipalités de Whitehorse, de Faro, de Teslin, de Watson Lake, de Mayo, de Carmacks et de Dawson City ont toutes adopté des résolutions appuyant la Journée nationale de la santé et de la condition physique.

With us today are Daniel Watson, senior assistant deputy minister, policy and strategic direction, and Daniel Ricard, director general, litigation management and resolution branch.
Ce sont Daniel Watson, sous-ministre adjoint principal, Politiques et orientations stratégiques, et Daniel Ricard, directeur général, Direction générale de la gestion et du règlement des litiges.

With us today as witnesses from the Department of Indian Affairs and Northern Development are Daniel Watson, senior assistant deputy minister, policy and strategy direction; and Daniel Ricard, director general, litigation management and resolution branch.
Nous accueillons ce matin du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien M. Daniel Watson, sous-ministre adjoint principal, Politiques et orientation stratégique; et M. Daniel Ricard, directeur général, Direction générale de la gestion et du règlement des litiges.

We also have witnesses from the Department of Indian Affairs and Northern Development: Daniel Watson, senior assistant deputy minister, policy and strategic direction, and Daniel Ricard, director general, litigation management and resolution branch.
Nous avons également des fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Daniel Watson, sous-ministre adjoint principal, Politiques et orientation stratégique, et Daniel Ricard, directeur général, Direction générale de la gestion et du règlement des litiges.

In the Watson resolution, it says it is convinced that European citizens are tired of proclamations and fine declarations, and in the Napolitano resolution, it proposes nothing less than to carry out a purely stylistic exercise, grabbing the bone which the Council offered its pet dog, in the form of the writing of this great Charter of Fundamental Rights.
Dans la résolution Watson, il se dit convaincu que les citoyens européens sont fatigués des proclamations et des grandes déclarations, et dans la résolution Napolitano, il ne se propose pas moins que de faire un grand exercice de style, sautant sur l’os pour le chien que nous a tendu le Conseil avec la rédaction de cette grande charte des droits fondamentaux.

– the report by Mr Watson (A5-0381/2002) on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the proposal for a Council resolution [SEK(2002) 412 – C5-0263/2002 – 2002/0092(CNS)] on the signing of the Agreement between the European Community and the Government of the Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of unauthorised residents, and
- le rapport de M. Watson (A5-0381/2002), au nom de la commission des libertés et des droits du citoyen, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier (SEC(2002) 412 - C5-0263/2002 - 2002/0092(CNS)) et

– the report by Mr Watson (A5-0381/2002 ) on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the proposal for a Council resolution [SEK(2002) 412 – C5-0263/2002 – 2002/0092(CNS)] on the signing of the Agreement between the European Community and the Government of the Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of unauthorised residents, and
- le rapport de M. Watson (A5-0381/2002 ), au nom de la commission des libertés et des droits du citoyen, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier (SEC(2002) 412 - C5-0263/2002 - 2002/0092(CNS)) et

This resolution charges our Committee on Civil Liberties, as Mr Watson requested on Monday, to follow these developments closely.
Cette résolution charge notre commission des libertés publiques, comme l'a demandé M. Watson lundi, de suivre ces développements de près.

– Is there any objection to Mr Watson’s request on behalf of his committee to postpone voting on the resolution on the Echelon system until the April part-session?
- Y a-t-il une opposition à la demande de M. Watson, au nom de sa commission, de reporter le vote de la résolution sur le système Echelon à la période de session du mois d’avril ?