Traduction de «range resolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

range resolution [ range discrimination | distance resolution | resolution in range ]
pouvoir séparateur radial [ pouvoir séparateur en distance ]

range resolution | range discrimination
pouvoir séparateur radial

slant range resolution
finesse de résolution en distance radar

ground range resolution
résolution au sol

ground range resolution
résolution du terrain

axial resolution | depth resolution | distance resolution | longitudinal resolution | radial resolution | range resolution
résolution axiale | définition axiale | définition longitudinale | pouvoir de résolution axiale | résolution longitudinale

cross-track resolution [ range resolution ]
résolution transversale

Obviously, Resolution 1325, as you noted, is also a wide-ranging resolution, so work is taking place in a wide range of elements in our missions.
Mais je ne nie pas, comme vous l'avez dit vous-même, que la résolution 1325 ratisse large. Il va donc sans dire que le travail est éparpillé parmi les nombreux volets de nos missions.

We also would find a long list of times where we fought together in common causes to rid the world of tyranny (1335) Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the House is faced with a serious and wide ranging resolution.
Nous avons aussi combattu côte à côte avec eux à de nombreuses occasions pour débarrasser le monde de tyrans (1335) Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, la Chambre est saisie d'une résolution sérieuse et d'une large portée.

The commission would enable the resolution of all claims regardless of value by drawing on the entire range of dispute resolution mechanisms to assist parties to specific claims in reaching final settlements. In contrast, the adjudicative tribunal would be available to first nations as a last recourse.
Pour sa part, le tribunal d'arbitrage servirait de dernier recours aux premières nations.

Under the act the new commission's fundamental role would be to facilitate the resolution of negotiated settlements with authority to apply a full range of alternate dispute resolution processes: facilitation, mediation and non-binding arbitration.
Aux termes du projet de loi, le nouveau rôle fondamental de la commission sera de faciliter les règlements négociés, et elle aura pour le faire tout l'arsenal des moyens de règlement des différends: facilitation, médiation et arbitrage non exécutoire.