Vertaling van "waterloo—wellington who congratulated " (Engels → Frans) :

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I would like to extend my congratulations to the men and women who work at the Department of National Defence.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter les hommes et les femmes qui travaillent au ministère de la Défense nationale.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, it is my honour to rise in the House of Commons today to pay tribute and congratulate Eli and Lauretta Martin who recently celebrated their 70th anniversary.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur que de prendre la parole à la Chambre des communes aujourd'hui pour rendre hommage et offrir mes félicitations à Eli et Lauretta Martin, qui viennent de célébrer leur 70e anniversaire de mariage.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to extend the warmest congratulations to James Bartleman, who was appointed lieutenant-governor of Ontario a few weeks ago.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour féliciter chaleureusement James Bartleman, qui a été nommé lieutenant-gouverneur de l'Ontario il y a quelques semaines.

I would like to echo the words of the member for Vancouver Kingsway and the member for Waterloo—Wellington who congratulated the Governor General on her appointment and on the Speech from the Throne.
À l'instar de la députée de Vancouver Kingsway et du député de Waterloo—Wellington, je félicite la gouverneure générale pour sa nomination et le discours du Trône qu'elle a prononcé.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I rise to congratulate Pierre Roy, Joe Bilocq and Raymond Carrier, who have persisted in ensuring that the Canadian flag is flown at city hall in Quebec.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour féliciter Pierre Roy, Joe Bilocq et Raymond Carrier, qui ont fait des efforts constants pour obtenir que le drapeau du Canada continue à flotter sur l'hôtel de ville de Québec.