Vertaling van "waterloo—wellington made some " (Engels → Frans) :

The member for Waterloo—Wellington made some very damaging comments as far as I am concerned to the people of faith who trust in God and have faith in God.
J'estime que le député de Waterloo—Wellington a fait des observations très préjudiciables à l'endroit des gens qui ont la foi et qui croient en Dieu.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Madam Speaker, I listened with great interest to the member opposite and was astounded by some of the comments he made with respect to the military and some of the jingoistic statements he made.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Madame la Présidente, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt mon vis-à-vis et j'ai été sidéré par certaines de ses observations au sujet des militaires et certaines de ses déclarations chauvines.

I will comment on a few of the statements made by the Liberal member for Waterloo—Wellington who spoke earlier and rebut some of the statements he made.
Je voudrais commenter et réfuter certaines déclarations qu'a faites plus tôt le député libéral de Waterloo—Wellington.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, it is with pleasure that I rise today in the House to provide hon. members with some information about the status of victims' rights in Canada and the progress that has been made in addressing the concerns of victims of crimes.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui à la Chambre pour communiquer à mes collègues des renseignements sur les droits des victimes au Canada et sur les progrès accomplis pour ce qui touche les préoccupations des victimes de crimes.