Vertaling van "water body located " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol

body of water | water body | waters
eaux

body of standing water | standing water body
eaux stagnantes | nappe d'eau | plan d'eau

navigate bodies of water | perform water navigation | conduct water navigation | navigate waterways
diriger la navigation nautique

global maritime waterways | international navigable bodies of water | international water transport routes | international waterways
voies fluviales internationales | voies navigables internationales

Berman-Moorhead locator [ Moorhead foreign body locator | Berman locator | Berman localizer ]
localisateur de Berman

hydrography | the study of water bodies
hydrographie

receiving body of water [ receiving water body | receiving water ]
milieu récepteur [ eau réceptrice ]

water body [ body of water | piece of water ]
plan d'eau [ masse d'eau | étendue d'eau | nappe d'eau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) they shall be located where water flow, depth and water-body exchange rates are adequate to minimise the impact on the seabed and the surrounding water body.
(a) elles sont placées à des endroits où le débit et la profondeur des eaux, ainsi que le taux de renouvellement des masses d’eau, permettent de façon adéquate de réduire au minimum les incidences sur les fonds marins et les masses d’eau avoisinantes.

3. A reinforced water monitoring shall be conducted in agricultural catchments located in proximity to most vulnerable water bodies.
3. Une surveillance renforcée des eaux est réalisée dans les zones de captage agricoles situées à proximité de masses d'eaux très vulnérables.

(a) they shall be located where water flow, depth and water-body exchange rates are adequate to minimise the impact on the seabed and the surrounding water body;
(a) elles sont placées à des endroits où le débit et la profondeur des eaux, ainsi que le taux de renouvellement des masses d’eau, permettent de façon adéquate de réduire au minimum les incidences sur les fonds marins et les masses d’eau avoisinantes;

The 2008 supplemental environmental site assessment conclusions state that “risk to potential human and ecological receptors remains low” and “unlikely to reach the nearest water body located 2.5 kilometers southeast of the pond for many years.
Pour ce qui est de l’évaluation environnementale de site supplémentaire 2008, les résultats révèlent que le « risque à la santé humaine et les risques écologiques demeurent faibles » et qu’« il est peu probable que la masse d’eau la plus près, à 2,5 kilomètres au sud-est du bassin, soit touchée. Il faudra encore bien des années avant que cela ne se produise.

Now then, Mr. Chairman, I believe Mr. Pentland referred to Lake Champlain in his presentation. This body of water is located in my riding of Brome—Missisquoi.
Dans un deuxième temps, monsieur le président, M. Pentland a mentionné, dans sa présentation, le lac Champlain, qui, bien sûr, se trouve dans ma circonscription électorale de Brome Missisquoi.

Member States shall identify the location and boundaries of bodies of surface water and shall carry out an initial characterisation of all such bodies in accordance with the following methodology.
Les États membres déterminent l'emplacement et les limites des masses d'eau de surface et effectuent une première caractérisation de toutes ces masses conformément à la méthode décrite ci-après.

- mapping of the location and boundaries of water bodies,
- une carte indiquant l'emplacement et les limites des masses d'eau,

(a) the location of points in the groundwater body used for the abstraction of water with the exception of:
a) la localisation des points de la masse utilisés pour le captage d'eau, à l'exception:

(d) the location of points in the groundwater body into which water is directly discharged,
d) la localisation des points de la masse d'eau souterraine dans lesquels des rejets directs ont lieu.

Could you comment on the adequacy of legislation or regulation adopted in various provinces to protect water bodies located entirely within provincial boundaries from removal of water in bulk?
Avez-vous des commentaires à faire concernant le caractère judicieux des dispositions législatives ou réglementaires adoptées dans diverses provinces afin de protéger les plans d'eau entièrement situés à l'intérieur de frontières provinciales contre les prélèvements massifs d'eau?