The coexistence of various technical regulations on navigable waterways in the Community has long obstructed the free movement of vessels.
Au sein de l’Union, la coexistence de différentes réglementations techniques sur les voies navigables de la Communauté a longtemps fait obstacle à la libre circulation des bateaux.