Traduction de «watch entitled every » (Anglais → Français) :

The most obvious example that comes to mind is that every time one watches the Academy Awards, for instance, which is pretty clear to many people, the only corporate entity that I can recall in the recent timeframe that is entitled or gets nominated or receives an award is the National Film Board.
L'exemple le plus évident qui me vienne à l'esprit, c'est que chaque fois qu'on regarde la soirée des Academy Awards, par exemple, on constate que la seule entité canadienne dont je me souvienne et qui soit proposée pour des prix ou qui en reçoive, c'est l'Office national du film.

– having regard to the 2008 report by Human Rights Watch entitled ‘Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi’,
– vu le rapport, de 2008, de l'organisation Human Rights Watch "Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi" (Tous les matins ils me battent: les exactions de la police au Burundi),

– having regard to the report by Human Rights Watch entitled "Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi", of April 2008,
— vu le rapport, d'avril 2008, de l'Organisation Human Rights Watch "Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi" (Tous les matins ils me battent: les exactions de la police au Burundi),

Yesterday I went to watch the new film that will go out to every Royal Canadian Legion in the country entitled A Pittance of Time. It was a beautiful production.
Je suis allé voir hier le nouveau film intitulé A Pittance of Time, une très belle production qui sera distribuée dans toutes les sections de la Légion royale canadienne au pays.