Vertaling van "watch an industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watch-making industry
industrie horlogère

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

maintaining safe navigation watches | safe navigation watch maintaining | conduct safe navigation watches | maintain safe navigation watches
exécuter des quarts de navigation en toute sécurité

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

Federation of the Swiss Watch Industry FH
Fédération de l'industrie horlogère suisse FH

common furniture beetle | death watch | death watch beetle | european furniture beetles | furniture beetle | furniture borer | woodworm
anobie ponctué | vrillette commune | vrillette domestique | vrillette striée

prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]
prospective technologique [ prévision technologique ]

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parts of the industry are actively engaged and cooperating with users (e.g. on accessible digital television) but too many are watching from the sidelines.
Certaines entreprises du secteur se sont résolument engagées et coopèrent avec les utilisateurs (par exemple sur l'accessibilité de la télévision numérique), mais un trop grand nombre d'entre elles restent spectatrices.

- A "Sectoral Innovation Watch" to assess innovation performance in different industrial sectors and identify drivers and challenges to innovation
- un “observatoire de l’innovation dans les secteurs” chargé d’évaluer les performances en matière d’innovation dans différents secteurs industriels et d'identifier les leviers et les défis de l'innovation

Having said that, I think now, as someone who has been watching this industry for 16 years, that we have seen a significant increase in the roll-out of capital across the country.
Cela dit, comme je suis ce secteur depuis 16 ans, je peux vous affirmer que le capital disponible à l'échelle du pays a augmenté.

The Conservatives are watching the industry inject chemicals into the soil without sharing the environmental studies.
Les conservateurs regardent l'industrie injecter des produits chimiques dans le sol sans partager les études environnementales.

By passively watching the industry slowly die —just as people are dying of respiratory illnesses in India and other developing countries—the government has turned its back on asbestos workers and an entire region's economy.
À force de regarder passivement l'industrie mourir à petit feu, tout comme les gens qui meurent de maladies respiratoires en Inde et ailleurs dans les pays du tiers monde, le gouvernement a laissé tombé non seulement les travailleurs de l'amiante, mais également l'économie de toute une région.

KIC InnoEnergy contributes to the delivery of the Union's Strategic Energy Technology Plan (SET Plan), through inter alia, its participation in the SETIS platform on technology watch and mapping and its input to the European Industrial Initiatives.
La CCI "KIC InnoEnergy" contribue à la mise en œuvre du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), notamment en participant à la plate-forme SETIS consacrée à la veille technologique et au recensement des technologies et en contribuant aux initiatives industrielles européennes.

For too long Canadians have watched the industries that have underpinned our economy eroding while nothing has been growing in their place.
Pendant trop longtemps, les Canadiens ont vu les industries à la base de notre économie disparaître peu à peu sans être remplacées.

We will be watching the industry closely and with great interest as their new strategy unfolds.
Nous allons suivre avec grand intérêt ce que fera cette industrie, au fur et à mesure qu'elle déploiera sa stratégie.