Traduction de «waste 90 kg person » (Anglais → Français) :

In the European Union (EU), the amount of municipal waste generated per person in 2014 amounted to 475 kg, down by 10% compared with its peak of 527 kg per person in 2002.
Dans l’Union européenne (UE), la quantité de déchets municipaux produits par personne s’est élevée à 475 kg en 2014, en baisse de 10% par rapport au pic de 527 kg par personne atteint en 2002.

In the European Union (EU), the amount of municipal waste generated per person in 2013 amounted to 481 kg, down by 8.7% compared with its peak of 527 kg per person in 2002.
Dans l’Union européenne (UE), la quantité de déchets municipaux produits par personne s’est élevée à 481 kg en 2013, en baisse de 8,7% par rapport au pic de 527 kg par personne atteint en 2002.

Environment in the EU-Each person in the EU generated 475 kg of municipal waste in 2014-44% was recycled or composted // Brussels, 22 March 2016
Environnement dans l'UE-Chaque habitant de l’Union européenne a produit 475 kg de déchets municipaux en 2014-44% ont été recyclés ou compostés // Bruxelles, le 22 mars 2016

(3) If waste is deposited in contravention of this section, every person who owns the waste or has the charge, management or control of it — or who caused or contributed to the deposit — shall, without delay, in accordance with the regulations, if any, made under paragraph 90.3(1)(o), report the deposit to the person or authority designated under that paragraph or, if no such person or authority has been designated, to an inspector designated under subsection 84(1).
(3) En cas de dépôt de déchets contrevenant au présent article, quiconque a la propriété ou la maîtrise des déchets, ou a contribué au dépôt ou l’a causé, doit signaler sans délai le fait, conformément aux éventuels règlements pris en vertu de l’alinéa 90.3(1)o), à la personne ou autorité désignée en application des règlements pris en vertu de cet alinéa ou, à défaut, à un inspecteur désigné en application du paragraphe 84(1).

European citizens generate over 500 kg of municipal waste per person every year, but this ranges from just over 300 kg in some Member States to more than 700 kg in others.
En Europe, plus de 500 kg de déchets municipaux sont générés chaque année par habitant mais, si cette quantité se situe légèrement au-dessus de 300 kg dans certains États membres, elle dépasse 700 kg dans d’autres.

In the old Member States one person generates almost twice as much household waste – 570 kg per year – as a person in the new Member States – 300 to 350 kg per year.
Dans les anciens États membres, un habitant génère presque deux fois plus de déchets ménagers (570 kg par an) qu'un habitant dans les nouveaux États membres (300 à 350 kg par an).

Municipal waste generation per person and per year is around 530 kg.
Le volume de déchets municipaux produit par personne et par an est d’environ 530 kg.

Today’s waste production is 3.5 tonnes per person and in the southern European countries up to 90% of waste goes to landfills.
Actuellement, la production de déchets atteint 3,5 tonnes par personne, et dans les pays d’Europe méridionale, jusqu’à 90 % des déchets produits sont déversés dans des décharges.

The Wuppertal Institute has calculated that the "ecological rucksack" (the amount of waste generated in producing everyday products) is 1.5 kg for a toothbrush, 75 kg for a mobile phone and 1,500 kg for a personal computer.
Le Wuppertal Institute a calculé que le «sac à dos écologique» (quantité de déchets générés par la production de produits de consommation courante) d'une brosse à dents est de 1,5 kg, celui d'un ordinateur portable de 75 kg et celui d'un ordinateur personnel de 1 500 kg.