Vertaling van "war museum advisory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural History Museums Advisory Committee
commission consultative pour les musees d'histoire naturelle

Friends of The Canadian War Museum
Amis du Musée canadien de la guerre

Diefenbunker Canada's Cold War Museum
Diefenbunker Musée canadien de la guerre Froide

Canadian War Museum
Musée canadien de la guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): (a) Following the end of Mr. Barney Danson's term as chair in June 2000, the Canadian War Museum advisory committee evolved into two committees, the Canadian War Museum committee, a committee of the Canadian Museum of Civilization Corporation, CMCC, Board of Trustees, and the Canadian War Museum advisory council, a committee established to provide advice to the director of the Canadian War Museum.
Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): a) En juin 2000, après la fin du mandat de M. Barney Danson à titre de président, le Comité consultatif du Musée canadien de la guerre s'est scindé en deux comités, soit le Comité du Musée canadien de la guerre, un comité du conseil d'administration de la Société canadienne du musée des civilisations (SCMC) et le Conseil consultatif du Musée canadien de la guerre, un comité mis sur pied pour dispenser des conseils au directeur du Musée canadien de la guerre.

Why did the minister not consult the war museum advisory committee and the many veterans' organizations before making a unilateral decision to move the war museum to LeBreton Flats?
Pourquoi la ministre n'a-t-elle pas consulté le Comité consultatif du musée de la guerre et les nombreuses organisations d'anciens combattants avant de choisir unilatéralement les plaines LeBreton comme emplacement du nouveau musée?

The Board also accepted the recommendations of the War Museum Advisory Committee, chaired by the Honourable Barney Danson, to increase the Committee's membership to include representatives of the Royal Canadian Legion, the National Council of Veterans' Associations, the Friends of the Canadian War Museum, the Departments of National Defence and Veterans' Affairs Canada.
La Société participera à la recherche d'un nouveau site et continuera d'appuyer la création d'un Musée de l'Holocauste autonome et indépendant. Le Conseil a accepté les recommandations du Comité consultatif du Musée de la guerre, qui est présidé par l'Honorable Barney Danson, d'accroître le nombre de membre du Comité consultatif pour y accueillir de représentants de la Légion royale canadienne, du Conseil national des associations d'anciens combattants, des Amis du Musée canadien de la guerre, du ministère de la Défense nationale et d'Affaires des anciens combattants Canada.

In addition, the Canadian War Museum Advisory Committee will undertake without delay further consultation with interest groups and individuals on matters relating to the War Museum.
En outre, le Comité consultatif du Musée canadien de la guerre tiendra sans délai d'autres consultations avec les intéressés sur des questions liées au Musée de la guerre.

It is intended that the Canadian War Museum advisory committee would work together with the war museum, the friends of the war museum and many other organizations that care deeply about the future of this institution.
Il est prévu que le comité consultatif du Musée canadien de la guerre collabore avec le musée de la guerre et les amis du musée de la guerre et beaucoup d'autres organisations qui s'intéressent vivement à l'avenir de cet établissement.