Vertaling van "natural history museums advisory committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural History Museums Advisory Committee
commission consultative pour les musees d'histoire naturelle

museum of natural sciences [ museum of natural history | natural history museum ]
musée des sciences naturelles [ musée d'histoire naturelle ]

Natural History Museum,City of Geneva; MHNG
Muséum d'histoire naturelle,Ville de Genève; Muséum de Genève; MHNG

City of Geneva(MHNG) | Natural History Museum
Muséum de Genève | Muséum d'histoire naturelle,Ville de Genève | MHNG [Abbr.]

natural history museum curator
conservateur de musée d'histoire naturelle [ conservatrice de musée d'histoire naturelle ]

Natural History Museum, City of Geneva [ MHNG ]
Muséum d'histoire naturelle, Ville de Genève | Muséum de Genève [ MHNG ]

International Committee for Museums and Collections of Natural History [ NatHist | ICOM International Committee for Museums and Collections of Natural History ]
Comité international pour les musées et collections des sciences naturelles [ NatHist | Comité international de l'ICOM pour les musées et collections des sciences naturelles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Natural History Museum will host a comet-building workshop.
Le Musée d’histoire naturelle accueillera un atelier de création de comètes.

The list was compiled by IUCN’s Global Species Programme, the IUCN Regional Office for Europe, the IUCN Species Survival Commission and its expert network, as well as several partners, including Butterfly Conservation Europe, the European Invertebrates Survey, and the Natural History Museum of Bern (Switzerland).
La liste a été établie par le programme mondial de l'UICN sur les espèces, le bureau régional européen de l'UICN, la Commission de la sauvegarde des espèces de l'UICN et son réseau d'experts, ainsi que par plusieurs partenaires, y compris la branche européenne de Butterfly Conservation (pour la conservation des papillons), European Invertebrates Survey (enquête sur les invertébrés d'Europe) et le musée d’histoire naturelle de Berne (Suisse).

A fictitious murder will take place at the Natural History Museum.
Un meurtre fictif sera mis en scène au Musée d'histoire naturelle.

United Kingdom - The London Natural History Museum has set up special behind-the-scenes tours.
Royaume-Uni — Le Musée national d’histoire naturelle de Londres organisera des visites spéciales de ses salles inaccessibles au public.

(14a) Making amendments to the Annexes of purely technical nature might be necessary in the future; whenever such a case occurs, the Commission should work in close cooperation with the Advisory Committee for Safety and Health at Work.
(14 bis) Il pourrait être nécessaire, dans le futur, d'apporter aux annexes des modifications purement techniques; en pareil cas, la Commission devrait coopérer étroitement avec le Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail.

10. Considers it vital to strengthen the role of the advisory committees and to consider collaboration and co-management of resources, thus making it possible to preserve the nature of these committees, with their value enhanced so that they become a management forum, without decision-making powers but in which stakeholders from the sector and NGOs would participate, thereby permitting the addressing of horizontal questions concerning the specific issue of artisanal fishing;
10. considère qu’il est fondamental de renforcer le rôle des comités consultatifs et d’envisager une collaboration et une gestion conjointe des ressources, en permettant ainsi de conserver le caractère de ces comités, leur valeur étant renforcée de manière à ce qu’ils deviennent des forums de gestion sans pouvoir décisionnel mais auxquels participeraient les acteurs du secteur et des ONG, et à ce qu’ils puissent ainsi aborder des questions horizontales relatives à la problématique spécifique de la pêche artisanale;

In order to enrich the information available the Commission is organising a series of meetings with interested parties (Cotton Advisory Committee and Natural Fibres Management Committee).
Soucieuse d’étoffer les informations disponibles, la Commission organise en ce moment une série de réunions avec les parties intéressées (comité consultatif du coton et comité de gestion des fibres naturelles).

Natural history museums world-wide hold approximately two to three billion biological specimens.
Les musées d'histoire naturelle à travers le monde détiennent environ deux à trois milliards de spécimens biologiques.

44. Endorses the role of the Commission as an independent and fair power-broker; points out that it is mandatory for the Commission to chair advisory committees, so as to fulfil Treaty obligations; would consider it natural for the Commission to run the secretariat of 'level 2' commitology committees;
44. approuve le rôle de la Commission en tant que courtier indépendant et équitable; fait observer qu'il faut que la Commission préside les comités consultatifs afin de satisfaire aux obligations du traité; estimerait naturel que la Commission assure le secrétariat des comités de comitologie de niveau 2;

43. Endorses the role of the Commission as an independent and fair power-broker; points out that it is mandatory for the Commission to chair advisory committees, so as to fulfil Treaty obligations; would consider it natural for the Commission to run the secretariat of 'level 2' commitology committees;
43. approuve le rôle de la Commission en tant que courtier indépendant et équitable; fait observer qu'il faut que la Commission préside les comités consultatifs afin de satisfaire aux obligations du traité; estimerait naturel que la Commission assure le secrétariat des comités de comitologie de "niveau 2";