Paired Members Députés Pairés Lefebvre Normand Nunziata Wappel Group No. 5 The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 10 of Mr. Benoit (Lakeland), seconded by Mr. Ritz (Battlefords Lloydminster), That Bill C-16, in Clause 39, be amended by replacing lines 25 and 26 on page 19 with the following:
Paired Members Députés Pairés Lefebvre Normand Nunziata Wappel Groupe n 5 La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 10 de M. Benoit (Lakeland), appuyé par M. Ritz (Battlefords Lloydminster), Que le projet de loi C-16, à l'article 39, soit modifié par substitution, aux lignes 22 et 23, page 19, de ce qui suit :