Vertaling van "wants to remove mmt from canadian gas because she says " (Engels → Frans) :

The environment minister with Bill C-94 wants to remove MMT from Canadian gas because she says it will harmonize Canada's standards with the U.S. where MMT is not used.
Avec le projet de loi C-94, la ministre de l'Environnement veut interdire l'utilisation du MMT dans l'essence canadienne pour, dit-elle, aligner les normes canadiennes sur celles des États-Unis où le MMT n'est pas utilisé.

The hon. member stands up and blames the Conservative Party, but let her quote from where we have said that (1655) I also want to say that she knows what our most important issues are, and most important is tax reform, because unless and until Canadians have money in their pockets, only then will that be an effective use of money.
La députée se lève et s'en prend au Parti conservateur, mais qu'elle cite ses sources (1655) La députée sait quelles sont nos principales priorités, et la plus importante est la réforme fiscale, car il n'y aura utilisation efficace des fonds publics que lorsque les Canadiens auront de l'argent dans leurs poches. Enfin, je dois dire que nous voguons à la dérive.