Vertaling van "want to thank the bloc québécois member for her enlightening comments " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I want to thank the Bloc Québécois member for her enlightening comments.
Monsieur le Président, je veux remercier la députée du Bloc québécois de son commentaire informatif.

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Madam Speaker, I thank the Bloc Quebecois member for her comments.
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Madame la Présidente, je remercie ma collègue du Bloc québécois pour ses commentaires.

Mr. Roy Cullen: Mr. Speaker, I thank the Bloc Quebecois member for his comments.
M. Roy Cullen: Monsieur le Président, je remercie le député du Bloc québécois pour ses commentaires.

One is permanent with a specific but relatively limited mission; ours has a precise mission and we want increased power for it (1725) [English] Mr. Jack Ramsay (Crowfoot): Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for bringing forward those points and I want to thank the Bloc Quebecois for bringing forward this motion.
L'un est permanent, avec une mission spécifique mais relativement limitée; le nôtre a une mission précise, avec des pouvoirs que nous demandons accrus (1725) [Traduction] M. Jack Ramsay (Crowfoot): Monsieur le Président, je remercie le député pour les arguments qu'il a mis de l'avant et je remercie aussi le Bloc québécois pour sa motion.

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Mr. Speaker, I thank the Bloc Quebecois member for his comments.
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Monsieur le Président, je remercie mon collègue du Bloc québécois pour ses commentaires.