Traduction de «want to take senator oliver » (Anglais → Français) :

Senator Kroft: I want to take Senator Oliver's point just a fraction further, because it has been weaving in and out of our discussions with various witnesses on various subjects.
Le sénateur Kroft: J'aimerais reprendre le point du sénateur Oliver et aller un peu plus loin, car cette question est revenue souvent dans nos discussions avec les divers témoins sur plusieurs sujets.

I also want to thank Senator Oliver who seconded this bill.
Je voudrais également remercier le sénateur Oliver, qui a appuyé le projet de loi.

I am perfectly willing to believe that there is a great deal of it, and it did not take Senator Oliver's speech, wonderful though it was, to persuade me of that.
Je suis tout à fait prête à croire qu'il y en a beaucoup, et ce n'est pas le discours du sénateur Oliver, si merveilleux fût-il, qui m'en a persuadée.

With the exception of these few drafting issues, I want to congratulate Senator Oliver and his colleagues for the excellent job they have done in preparing the code.
À l'exception de ces quelques points, je dois dire que le sénateur Oliver et ses collègues ont fait un excellent travail et je tiens à les féliciter pour la préparation de ce code.

Stephen Best, Director, Animal Alliance Environment Voters Party of Canada: I want to thank Senator Oliver for responding to my request to appear here today.
Stephen Best, directeur, Animal Alliance Environment Voters Party of Canada: Je tiens à remercier le sénateur Oliver d'avoir accédé à ma demande de comparaître devant vous aujourd'hui.