Traduction de «want to support senator stratton » (Anglais → Français) :

Senator Rompkey: I want to support Senator Stratton in spite of the fact that he did not support me.
Le sénateur Rompkey: J'appuie le sénateur Stratton même s'il ne m'appuie pas.

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): I am glad Senator Lapointe said that we could be a little funny on this issue, even though it is a serious one, because I wanted to remind Senator Stratton of a little rhyme that I learned in the Junior Red Cross in grade 5.
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement) : Je suis heureux que le sénateur Lapointe ait dit que nous pouvions faire un peu d'humour même s'il s'agit d'une question sérieuse, parce que je voulais rappeler au sénateur Stratton une petite maxime que j'ai apprise en 5 année, lorsque j'étais membre de la Croix-Rouge Junior.

I am sure Senator Roche wanted to support Senator Kinsella's resolution, and I fully agree with it.
Je suis persuadé que le sénateur Roche voudrait appuyer la motion du sénateur Kinsella, avec laquelle je suis tout à fait d'accord.

Senator Grafstein: I want to support Senator Kroft and Senator Joyal and what you have said also, Mr. Chairman.
Le sénateur Grafstein: J'abonde dans le sens du sénateur Kroft et du sénateur Joyal de même que du vôtre, monsieur le président.

Senator Nancy Ruth: Chair, I want to support Senator Mitchell's comments about the sexual exploitation study.
Le sénateur Nancy Ruth : Madame la présidente, je tiens à appuyer les commentaires du sénateur Mitchell quant à l'étude sur l'exploitation sexuelle.