Vertaling van "want to stick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

goalkeeper hockey stick | goalie hockey stick | goaltender hockey stick | goalkeeper stick | goalie stick | goaltender stick
bâton de gardien de but | crosse de gardien de but | canne de gardien de but | hockey de gardien de but | bâton de goaler | bâton de goaleur | hockey de goaler | hockey de goaleur

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

memory stick | USB drive | USB flash drive | USB key | USB memory stick | USB stick
clé USB

fuel-moisture indicator stick [ fuel moisture indicator stick | fuel moisture stick | hazard stick ]
baguette hygroscopique

crab stick [ artificial crab stick | crab flavoured stick | imitation crab stick ]
bâtonnet de poisson aromatisé au crabe [ bâtonnet analogue de crabe ]

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

salt stick | savoury stick | salt pretzel stick
flûtes au sel

stick-in visa | stick-on visa | visa sticker
vignette-visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since it provides funding, it will want to see how the money is administered, and the government will want to stick its nose into the political parties.
Puisqu'il donne de l'argent, il voudra voir de quelle façon ces sommes sont administrées et ils vont mettre leur nez dans les partis politiques.

Commissioner, just like you, we want to stick to the procedure ensuring that this entire process is conducted correctly, and we await the final opinion of the Venice Commission, although it is now clear from the preliminary conclusions presented in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs by the Secretary of the Venice Commission, Mr Markert, that the current Hungarian constitution is, in a number of points, controversial to say the least.
Madame la Commissaire, tout comme vous, nous souhaitons respecter les procédures et faire en sorte que tout le processus se déroule correctement. Nous attendons l’avis définitif de la commission de Venise, même s’il est clair, sur la base des conclusions préliminaires présentées à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures par le secrétaire de la commission de Venise, M. Markers, que la Constitution hongroise actuelle est, sur certains points, pour le moins sujette à controverse.

If you want to stick to a shorter communiqué, it is better not to follow the usual practice of summarising the conclusions of previous Councils in order to disguise the lack of new decisions by the current Council.
Et si vous voulez vous en tenir à un communiqué plus court, il convient que vous ne suiviez pas la pratique habituelle qui consiste à reprendre les déclarations des précédents conseils pour masquer l’absence de décisions des actuels conseils.

We want to stick with our historic payments system and we do not like increased modulation.
Nous voulons conserver notre système historique de paiements et n'aimons pas l'idée d'une modulation accrue.

We want to stick to this compromise text, which was intensively negotiated.
Nous voulons nous tenir à ce texte de compromis qui a fait l’objet de négociations intensives.

I think perhaps the government House leader might want to stick to that in his answer rather than wandering off as invited by the opposition House leader.
Le leader du gouvernement à la Chambre pourra peut-être s'en tenir à cela plutôt que de digresser comme l'y invite le leader parlementaire de l'opposition.

The Commission has announced that it wants to stick to the medium-term target setting that voluntary agreement of 120 g by 2012, but says that 10 g of this will now be achieved by complementary measures.
La Commission a annoncé qu'elle voulait s'en tenir à l'objectif à moyen terme convenu dans le cadre de l'accord volontaire, à savoir des émissions de 120 g d'ici à 2012, mais qu'une part de 10 g de cette valeur serait réalisée par des mesures complémentaires.

It says here that the trusts will be The Speaker: In putting his question, the hon. member will want to remember the lectures he has had from me on parliamentary language and will want to stick with pertinent details.
On dit ici que les fiducies seront. Le Président: En formulant sa question, le député voudra bien se rappeler les observations que je lui ai faites sur le langage parlementaire et s'en tenir aux détails pertinents.

I would say that we stick with nine and seven—although maybe I would want to stick with ten and five—and then go down the opposition side and then to the Liberal side.
Je dis simplement que nous devrions conserver neuf et sept minutes—mais j'aimerais peut-être aussi qu'on garde dix puis cinq minutes—et ensuite qu'on passe à l'opposition puis aux libéraux.

It comes as no surprise that a party like the Bloc Quebecois, which is stubbornly sticking to its obsolete idea of a submissive and humiliated Quebec, also wants to stick to such an outdated notion of marriage.
Ce n'est pas surprenant qu'un parti comme le Bloc québécois, qui tient mordicus à son idée depuis longtemps désuète d'un Québec soumis et humilié, tient aussi mordicus à une notion du mariage aussi moribonde!