Vertaling van "want to interrupt senator bolduc " (Engels → Frans) :

Senator Joyal: I will touch on that issue, but I did not wish to interrupt Senator Bolduc's line of questions.
Le sénateur Joyal: J'y reviendrai, mais je ne voulais pas interrompre le sénateur Bolduc dans ses questions.

Senator Moore: I want to interrupt Senator Massicotte for a second.
Le sénateur Moore : Je veux interrompre le sénateur Massicotte quelques instants.

I did not want to interrupt Senator Bolduc.
Je ne voulais pas interrompre le sénateur Bolduc.

Hon. Lowell Murray: I want to thank Senator Bolduc, not only for his remarks on our report on the federal equalization program, but also for his very important contribution to our review.
L'honorable Lowell Murray: Je tiens à remercier le sénateur Bolduc, non seulement de ses propos sur notre rapport du programme fédéral de péréquation, mais également de sa contribution très importante à notre étude.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I must interrupt Senator Bolduc and leave the chair so that the Senate can proceed to a recorded division on Bill C-40.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je dois interrompre l'honorable sénateur Bolduc et suspendre la séance afin que le Sénat puisse procéder au vote par appel nominal sur le projet de loi C-40.