Vertaling van "want to eradicate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease
éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse

eradicating poverty | eradication of poverty
éradication de la pauvreté

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They want to eradicate every single grant for every single special interest group because they probably call women a special interest group.
Ils veulent faire disparaître toutes les subventions pour tous les groupes d'intérêt spécial parce qu'ils appellent probablement les femmes un groupe d'intérêt spécial.

This way, we want to make a giant leap forward towards the eradication of poverty and truly achieve sustainable development everywhere on this planet".
Nous entendons ainsi faire un pas de géant dans le processus d'éradication de la pauvreté et concrétiser le développement durable partout sur cette planète».

If we want to eradicate certain societal ills, harassment prevention and education are crucial.
Toutefois, si on peut se sauver de certains maux dans la société, il faut faire de la prévention et de l'éducation.

If you are serious that you want.because I take the word of the minister, he wants to eradicate prostitution.
Le ministre a dit lui-même qu'il voulait éradiquer la prostitution.

If they want to eradicate consumption, they should target their attacks much more on imports, manufacturing, advertising and the massive tobacco industry as a whole, rather than on the poor workers in my country, who only account for 5% of the tobacco smoked in Europe.
S’ils souhaitent venir à bout de la consommation, ils feraient bien mieux de concentrer leurs attaques sur les importations, la fabrication, la publicité et l’énorme industrie du tabac dans son ensemble plutôt que sur les travailleurs pauvres de mon pays qui ne représentent que 5% du tabac fumé en Europe.

We want to eradicate illiteracy in my country.
Nous voulons éradiquer l’analphabétisme dans mon pays.

Europe cannot make do with a lack of information about what is happening in Africa in terms of economic development, living standards, human rights or security policy, if we want to eradicate terrorism.
L’Europe ne peut accepter un manque d’informations sur ce qu’il se passe en Afrique, en termes de développement économique, de niveaux de vie, de droits de l’homme et de politique de sécurité, si nous voulons éradiquer le terrorisme.

Do President Bush and Tony Blair really want to eradicate Islamicism or, on the contrary, did they want to promote it and establish it in Iraq?
Est-ce que le président Bush et Tony Blair souhaitaient vraiment éradiquer l’islamisme ou, au contraire, ne souhaitaient-ils pas le favoriser et l’installer en Irak?

These attacks started a shock wave that was felt around the world and led to an immense mobilization of countries wanting to eradicate terrorism and defend the very democratic values that the terrorists attacked.
Ces attentats ont créé une onde de choc à travers le monde et ont donné lieu à une vaste mobilisation de pays soucieux d'enrayer le terrorisme et de défendre les valeurs démocratiques auxquelles les terroristes se sont attaqués.

We have been very good in the House, as we were in 1989, saying we want to eradicate poverty by the year 2000.
Nous avons montré que nous étions bien intentionnés, en 1989, quand nous avons dit que nous voulions éliminer la pauvreté d'ici l'an 2000.