Traduction de «smallpox » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mild smallpox | milder type smallpox | varioloid
variole atténuée

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

Smallpox
variole

smallpox vaccine
vaccin antivariolique

- Development of models of large scale dispersion over large areas and using multiple routes of high risk pathogens of concern (smallpox, anthrax, C. botulinum, Yersinia pestis, haemorrhagic fever viruses, Francisella tularensis and genetically modified organisms) to produce a validated model for use by public authorities.
- Mise au point de modèles de prolifération à grande échelle sur de grandes zones et par voies multiples d'agents pathogènes à haut risque (variole, anthrax, C. botulinum, Yersinia pestis, virus de la fièvre hémorragique, Francisella tularensis et organismes génétiquement modifiés) pour produire un modèle validé à l'usage des pouvoirs publics.

Participants also put the final touches to an agreement to hold an unprecedented multi-nation exercise to evaluate their communication networks and response plans for fighting a smallpox outbreak and for international assistance and collaboration in case of a smallpox incident wherever it might occur.
Les participants ont également finalisé un accord sur l'organisation d'un exercice multinational sans précédent pour évaluer leurs réseaux de communication et leurs plans de réponse pour la lutte contre une épidémie de variole et pour l'assistance internationale et la collaboration en cas d'incident impliquant la variole, où qu'il puisse se produire.

(iii)agents used to produce passive immunity, such as diphtheria antitoxin, anti-smallpox globulin, antilymphocytic globulin.
iii)les agents utilisés en vue de provoquer une immunité passive tels que l'antitoxine diphtérique, la globuline antivariolique, la globuline antilymphocytique.

(i) agents used to produce active immunity, such as cholera vaccine, BCG, polio vaccines, smallpox vaccine.
i) les agents utilisés en vue de provoquer une immunité active tels que le vaccin anticholérique, le BCG, le vaccin antipoliomyélitique, le vaccin antivariolique.

(iii) agents used to produce passive immunity, such as diphtheria antitoxin, anti-smallpox globulin, antilymphocytic globulin.
iii) les agents utilisés en vue de provoquer une immunité passive tels que l'antitoxine diphtérique, la globuline antivariolique, la globuline antilymphocytique.

(i)agents used to produce active immunity, such as cholera vaccine, BCG, polio vaccines, smallpox vaccine.
i)les agents utilisés en vue de provoquer une immunité active tels que le vaccin anticholérique, le BCG, le vaccin antipoliomyélitique, le vaccin antivariolique.