Traduction de «want my husband » (Anglais → Français) :

Very early on in my marriage someone told me that if the military wanted my husband to have a wife and children, they would have issued him one.
Dès le tout début de mon mariage, quelqu'un m'a dit que si les Forces armées avaient voulu que mon mari ait une femme et des enfants, elles les lui auraient donnés.

He wanted my husband to sign the paper.
Il voulait que mon mari signe le papier.

In this, my maiden speech in the 37th parliament, I want express my sincere thanks to my family, Terry, Sandy, Michelle, Paul and my husband Louis for their dedication and support.
Dans mon premier discours de la 37e législature, je tiens à remercier sincèrement ma famille, mon mari Louis, ainsi que Terry, Sandy, Michelle et Paul, de leur dévouement et de leur appui.

I no longer want my husband's reputation to be tarnished by people who, in my opinion, as a result of their irrational determination, their obvious bad faith, and the harassment they subjected him to over several months ended up really affecting his health.
Je désire que la réputation de mon mari cesse d'être ternie par des gens qui, à mon avis, par leur acharnement irrationnel, par leur mauvaise foi évidente et par le harcèlement prolongé qu'ils lui ont fait subir pendant plusieurs mois ont fini par avoir un effet très néfaste sur sa santé.

I love him dearly for this but I want my husband back not a walking time bomb.
Je ne l'en aime que plus, mais c'est mon mari que je veux, pas une bombe à retardement.