Vertaling van "walsh—and once again " (Engels → Frans) :

Mr. Louis-Philippe Côté: I believe Mr. Walsh—and once again, please excuse me if my answer is perhaps not exactly correct—came to the House in 1991.
M. Louis-Philippe Côté: Je crois que M. Walsh—et veuillez m'excuser encore une fois si ma réponse n'est peut-être pas exacte—est arrivé à la Chambre en 1991.

—and once again, I wish to thank Mr. Walsh for his input—
— et encore une fois, j'aimerais remercier M. Walsh pour ses observations —,

The Chair: We know that we're asking for your opinion once again, Mr. Walsh.
Le président: On reconnaît qu'on vous demande encore une opinion, monsieur Walsh.

Rob Walsh, it's nice to have you appear before our committee once again.
Rob Walsh, c'est un plaisir que de vous revoir ici.