Traduction de «wallström said environmental » (Anglais → Français) :

Highlighting the importance of the EIA Directive and its potential benefits Commissioner Wallström said: “Environmental Impact Assessments has been a very useful tool for promoting environmental protection, but some project developers still see them, wrongly, as a bureaucratic obstacle.
Pour Mme Wallström, qui soulignait l'importance de la directive EIE et des bénéfices qu'elle peut apporter, «les évaluations des incidences sur l'environnement ont été un outil extrêmement utile pour promouvoir la protection de l'environnement, mais certains promoteurs de projets les considèrent toujours, à tort, comme un obstacle bureaucratique.

Commenting on the decisions, Environment Commissioner Margot Wallström said: "EU environmental legislation is the decisive factor in protecting the environment.
«La législation de l'UE en matière d'environnement joue un rôle déterminant dans la protection de l'environnement», a déclaré Margot Wallström, Commissaire responsable de l'environnement.

Environment Commissioner Margot Wallström said: "Citizens' knowledge and understanding of environmental issues will be enhanced through wider and more easy access to environmental information.
Le commissaire à l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré : «Un accès plus large et plus facile à l'information sur l'environnement permettra aux citoyens de mieux connaître et comprendre les questions d'environnement.

Commissioner Wallström said when the proposal first underwent its first reading over a year ago that if we are to achieve the conditions required for sustainable development, we have to start by making our national environmental policy the centre of attention.
Lors du premier examen de la proposition, il y a plus d’un an, Mme Wallström disait que si nous voulions mettre en place les conditions requises par le développement durable, nous devions commencer par faire du citoyen le point central de notre politique environnementale.

Commenting on this decision, Environment Commissioner Margot Wallström said: "The Environmental Impact Assessment Directive is central to wise environmental decision-making.
Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré au sujet de cette décision: «la directive relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement doit être au centre d'un processus réfléchi de prise de décision dans le domaine de l'environnement.

Commenting on the decisions, Environment commissioner Margot Wallstrom, said: "In order to efficiently process environmental complaints, the Commission needs to have prompt Member State answers to its letters.
Au sujet de ces décisions, le commissaire européen responsable de l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré : "Afin d'instruire efficacement les plaintes en matière d'environnement, la Commission a besoin de réponses rapides des États membres à ses lettres.

As Mrs Wallström has said: The real and immediate danger in the Balkans comes from general environmental degradation following years of neglect, corruption and war.
Comme l'a souligné Mme Wallström : le danger réel et immédiat dans les Balkans provient de la dégradation générale de l'environnement après des années de négligence, de corruption et de guerre.