Traduction de «our national environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national environmental accounting
comptabilité environnementale nationale

National Environmental Policy Plan | NEPP [Abbr.]
Programme national de lutte contre la pollution

National Environmental Protection Agency
Administration nationale de la protection de l'environnement

Healing Our Nations: The Atlantic First Nations AIDS Network
Healing Our Nations: The Atlantic First Nations AIDS Network

Our Nation's Elders Speak
Nos aînés parlent

National Environmental Assessment Screening System [ NEAS | National Environmental Assessment System ]
Système d'évaluation environnementale national [ SEEN | Système national d'évaluation environnementale ]

National Environmental Satellite Service | NESS
Service national des satellites météorologiques

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]
responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 1990s, almost every Candidate Country undertook some form of national environmental planning and priority-setting exercise, resulting in National Environmental Strategies or National Environmental Action Programmes.
Dans les années 1990, presque tous les pays candidats se sont mis à préparer des plans nationaux de protection de l'environnement et à définir des priorités, ce qui a donné naissance aux stratégies nationales de protection de l'environnement et aux programmes d'action nationaux pour l'environnement.

national or regional environmental certification schemes, including those for the certification of compliance with national environmental legislation, going beyond the relevant mandatory standards established pursuant to Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013, which aim to meet objectives relating to soil and water quality, biodiversity, landscape preservation, and climate change mitigation and adaptation.
régimes nationaux ou régionaux de certification environnementale, y compris ceux concernant la certification de la conformité à la législation environnementale nationale, allant au-delà des normes obligatoires en la matière établies en application du titre VI, chapitre I, du règlement (UE) no 1306/2013, qui visent à réaliser les objectifs liés à la qualité des sols et de l'eau, à la biodiversité, à la préservation des paysages, ainsi qu'à l'atténuation des changements climatiques et à l'adaptation à ceux-ci.

The impact of the National Environmental Action Plans carried out in both Slovakia and Romania, for example, has meant a good level of awareness of local environmental problems; but finding finance for the investment projects has proved more difficult.
Les programmes nationaux d'action pour l'environnement réalisés en Slovaquie et en Roumanie, par exemple, traduisent une bonne connaissance des problèmes locaux mais il a été plus difficile de trouver les fonds nécessaires aux projets d'investissement.

The main purpose of the Review is to report on developments since 2001 and highlight priority issues for the year to come in EU and national environmental policies.
L'Examen a pour objectif premier de rendre compte des évolutions depuis 2001 et de mettre en lumière les questions prioritaires pour l'année à venir dans l'UE et les politiques nationales dans le domaine de l'environnement.

" Further convergence between the EU and national environmental policies should be fostered.
" Une plus grande convergence entre la stratégie de développement durable de l'UE et les stratégies nationales en matière d'environnement devrait être encouragée.

We have committed 10% of all of our national environmental youth corps funds, and we have placed 67 young aboriginal graduates in long-term employment; further, in a partnership with the Province of Alberta, we have funded a plus-30 internship for aboriginal adults to make that transition into environmental employment.
Nous avons permis à 67 jeunes diplômés de décrocher un emploi à long terme. En partenariat avec l'Alberta, nous avons financé un programme de stage afin de favoriser l'emploi en environnement pour les plus de 30 ans.

The first is to make our national environmental policies positive instruments of economic renewal and of national development during this period of economic uncertainty.
Premièrement, il faut faire de nos politiques environnementales des outils de travail utiles pour assurer le renouveau économique et le développement national en cette période d'incertitude économique.

We appear today on behalf of our national environmental, energy, and resources law section, the members of whom represent a broad range of interests related to environmental law from every part of Canada.
Nous sommes ici au nom de la Section nationale du droit de l'environnement, de l'énergie et des ressources dont les membres représentent une vaste gamme d'intérêts liés au droit de l'environnement de toutes les parties du pays.

Better transportation systems are one way to improve our national environmental health and, yes, to meet our targets on Kyoto.
L'amélioration des systèmes de transport constitue une des solutions pour améliorer la santé de notre environnement et, oui, pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés dans le cadre du Protocole de Kyoto.

Chapter 1 gives with a brief survey of the major challenges facing the candidate countries in the environmental approximation process: the legislative challenge of aligning national environmental legislation with the EU acquis. The institutional challenge of strengthening and adapting national administrative and institutional structures to ensure adequate implementation of the legislation. The main sector specific challenges related to air and water quality, waste management, industrial pollution control and nuclear safety. And finally the overall financial challenge of meeting the acquis.
Le chapitre 1 donne un bref aperçu des principaux défis que devront relever les pays candidats au cours du processus de rapprochement environnemental, à savoir: le défi législatif que représente l'alignement de la législation nationale de l'environnement sur l'acquis de l'UE; le défi institutionnel consistant à renforcer et à adapter les structures administratives et institutionnelles afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de la législation; les défis spécifiques aux principaux secteurs de l'environnement: qualité de l'air et de l'eau, gestion des déchets, lutte contre la pollution industrielle et sûreté nucléaire; enfin, le défi financier général de l'assimilation de l'acquis.