Vertaling van "wallace could answer " (Engels → Frans) :

Mr. Svend Robinson: I want to ask a couple of questions, if I could, and I'd appreciate it if Mr. Wallace could answer.
M. Svend Robinson: J'aimerais poser quelques questions, si vous permettez, à M. Wallace.

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): I wonder if Senator Wallace could answer my usual question about what would be involved in this study and notably what kind of travel or other expenses might be incurred.
L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Je me demande si le sénateur Wallace pourrait répondre à ma question habituelle sur ce qu'exigerait cette étude, notamment en ce qui a trait aux frais de déplacement et aux autres dépenses qui pourraient être engagées.

Mr. Tom Wallace: I don't think I could answer that very satisfactorily.
M. Tom Wallace: Je ne crois pas pouvoir répondre de façon très satisfaisante.

Senator Wallace: Again, I doubt you could answer this, but it would seem to me that in establishing a fund of that magnitude, the criteria would be established upfront.
Le sénateur Wallace : Je doute que vous puissiez répondre, mais il me semble que, lorsqu'on établit un fonds de cette ampleur, les critères doivent être établis dès le départ.

Senator Wallace: I hear your answer, and perhaps my question was not as clear as it could have been.
Le sénateur Wallace : Je comprends votre réponse, mais il se peut que ma question n'ait pas été aussi claire que je l'aurais souhaité.