Traduction de «walk quickly through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

walk-through test | transaction walk-through | walk-through | walkthrough
test de cheminement | test de conformité

structured walk-through | walk-through
révision structurée

walk-through [ structured walkthrough | walk through | walk-thru | walkthrough ]
revue de projet [ revue générale | révision structurée ]

walk through unit [ walk-through unit ]
portique de détection [ portique détecteur de métal ]

walk through metal detector [ WTMD | walk-through metal detector ]
portique de détection des objets métalliques

structured walkthrough | structured walk-through | walkthrough | walk-through | project reviewing
révision structurée | revue de projet

metal detection gate | walk-through metal detector | WTMD [Abbr.]
portique de détection de masses métalliques | portique détecteur de métaux

walk-through procedure
test de cheminement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to walk quickly through five of them that we have identified here.
Je vais parler rapidement de cinq de ces défis que nous avons cernés.

Mr. Michael McLaughlin: I was going to walk quickly through some of the tables there, so people could direct questions toward the numbers.
M. Michael McLaughlin: J'avais prévu de passer en revue rapidement certains tableaux, de sorte que l'on puisse poser des questions sur les données.

Just for some clarity and for the information of the committee, I wonder if you could quickly walk us through who determines and how it is determined who gets what slots at an airport.
À titre d'information, je me demande si vous pourriez passer rapidement en revue le processus et nous dire comment on détermine qui peut obtenir un créneau à un aéroport donné.

I will let him walk quickly through the rule change being proposed, then we will go to further discussion and, if necessary, debate.
Je vais lui laisser le soin de vous fournir rapidement des explications concernant les modifications proposées, à la suite de quoi nous tiendrons une discussion et, au besoin, un débat.

Slide 3 is a look at the Polar Continental Shelf Program facility, and I will walk quickly through the various colour phases.
À la diapositive 3, figurent les installations du Programme du plateau continental polaire, dont j'évoquerai brièvement les différentes phases, marquées par des couleurs différentes.