Vertaling van "walk-through procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

walk-through procedure
procédé du cheminement témoin [ procédé du passage témoin ]

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

walk-through test | transaction walk-through | walk-through | walkthrough
test de cheminement | test de conformité

walk-through [ structured walkthrough | walk through | walk-thru | walkthrough ]
revue de projet [ revue générale | révision structurée ]

walk through metal detector [ WTMD | walk-through metal detector ]
portique de détection des objets métalliques

structured walkthrough | structured walk-through | walkthrough | walk-through | project reviewing
révision structurée | revue de projet

Ms. Basia Gadomski-Ruta (Principal, Audit Operations Branch, Office of the Auditor General of Canada): Maybe I could just walk you through the procedures we had.
Mme Basia Gadomski-Ruta (directrice principale, Opérations de vérification, Bureau du vérificateur général): Je pourrais peut- être vous expliquer comment nous avons procédé.

Each time he was subjected to random security checks that went beyond the normal procedure of scanning carry-on luggage and walking through the metal detector.
Chaque fois, il a été soumis à des vérifications de sécurité au hasard ayant dépassé le cadre de la procédure normale, qui est de déposer ses bagages à main pour un balayage électronique et de franchir le détecteur de métal.

I was recently in the Vancouver airport and noticed that some people were walking by without going through the usual procedure.
De passage récemment à l'aéroport de Vancouver, j'ai remarqué que des gens étaient admis sans passer par la procédure habituelle.

I will walk you through the one-page document on the procedure for petitions.
Je vais parcourir avec vous le document d'une page sur la marche à suivre pour la présentation de requêtes.