Traduction de «wales and many graduates began » (Anglais → Français) :

When I was young many years ago and a graduate student in St. Louis, Missouri, St. Louis was one of the big cities with huge problems of discrimination against African American students and one of the places that began piloting Head Start programming, which targets early primary and even preschool, in a group that has been marginalized and has limited exposure in the community to success in the formal school system, trying to overcome that burden in a number of ways.
Quand j'étais jeune, il y a de nombreuses années, et que j'étais un étudiant des cycles supérieurs à St. Louis, au Missouri, St. Louis était l'une des grandes villes américaines aux prises avec un énorme problème de discrimination à l'égard des étudiants afro-américains.

In 1923, in order to improve their practice and education, nurses sought registration with the General Council of England and Wales and many graduates began to travel to the United States and Canada to upgrade their qualifications.
En 1923, pour améliorer leur pratique et leur formation, les infirmières ont cherché à s'enregistrer auprès du General Council of England and Wales et de nombreuses diplômées ont commencé à se rendre aux États-Unis et au Canada pour se perfectionner.