However, the government has attached to that racehorse, with its finely tuned ankles, a wagon-load of extraneous legislative baggage that ought instead to be pulled by a pair of Percherons that are reliable and steady and can be counted upon to do their job.
Malheureusement, le gouvernement a attelé à ce cheval de course aux chevilles fines et nerveuses une charrette chargée d'un grand bagage législatif que seule une paire de percherons peut traîner avec sûreté.