Traduction de «voters to look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

radar single-look image [ single-look radar image | single-look image | single look image ]
image simple par radar [ image radar simple | image simple | image radar mono-impulsion | image mono-vue | image singulière ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

registration of voters [ inclusion on the electoral register ]
inscription électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basically, what recipient provinces can do, and what I think they should do if they're acting in the interests of their provincial voters, is look at the equalization formula and say, how can we organize our tax system in a way that maximizes the amount of equalization we receive?
Essentiellement, ce que les provinces récipiendaires peuvent faire, et devraient faire à mon avis si elles agissent au nom de leurs électeurs, c'est d'examiner la formule de péréquation et de dire, comment pouvons-nous organiser notre système d'imposition de manière à obtenir le maximum du programme de péréquation?

At the same time, internally, we have looked with our partners in Ottawa, who are looking into these issues.For example, we worked with Elections Canada on a voters' guide, looking at young people, at how they engage, and at whether they understand elections.
Parallèlement et au niveau national, nous avons consulté nos partenaires d'Ottawa qui s'intéressent à ces questions. Nous avons par exemple collaboré avec Élections Canada à la préparation d'un guide des électeurs, en étudiant plus particulièrement le comportement des jeunes, leur mode de participation et leur compréhension du processus.

These studies cynically make no attempt to balance up the whole picture, and it is a scandal that somebody who claims to represent all of his voters only looks at one side of the argument.
Cyniquement, ces études ne tentent à aucun moment d’équilibrer la vue d’ensemble et je considère scandaleux qu’une personne prétendant représenter tous ses électeurs ne tienne compte que de la moitié de l’argumentation.

It is growth and the prospect of creating more jobs which our voters are looking for.
Ce que nos électeurs attendent, c'est de la croissance et des perspectives d'emploi.

The only response I really hear in this House today is that somehow we have to have more European Union – that more power will work! Well, look: you were sent a message by the voters in France, by the voters in the Netherlands and by the voters in Ireland.
La seule réaction que j’entends aujourd’hui dans cette enceinte est que, d’une façon ou d’une autre, nous avons besoin de plus encore d’Union européenne – que la solution passe par une Europe plus forte! Soyons sérieux: les électeurs français, néerlandais et irlandais vous ont envoyé un message.

It also coincides with an opportunistic, partisan reason, so that they can go into the next election campaign, which may happen sooner than later, this being a minority government, with an accountability bill, and can tell their voters to look at this lovely little Accountability Act.
Il coïncide aussi avec une raison opportuniste et électoraliste pour, lors de la prochaine campagne électorale qui risque de survenir plus tôt que tard — parce qu'on est un gouvernement minoritaire — arriver avec le projet de loi sur l'imputabilité, et dire à ses électeurs de remarquer cette belle petite Loi sur l'imputabilité.

When you create fiscal mechanisms that are transparent and accountable, then the taxpayer, the voter, can look and make a judgment.
Si l'on crée des mécanismes fiscaux transparents et redevables à la population, le contribuable, l'électeur, peut porter un jugement sur les résultats.

As for confusion in the mind of voters, that would be the end result, because on the ballot, in my election advertising and on every site where a voter may look for the name of their riding, they will find its current name.
En ce qui a trait à la confusion des électeurs, c'est ce qui en résulterait, parce que sur le bulletin de vote, dans la publicité que j'émets et sur tous les sites où ils vont chercher le nom de leur circonscription, ils trouveront celui qui existe présentement.

I know it is hard to accept rejection, but look at the figures: 55% of French voters; 62% of Dutch voters.
Je sais qu’il est difficile d’accepter ce rejet, mais jetez donc un coup d’œil aux chiffres: 55 % des électeurs français; 62 % des électeurs néerlandais.