Traduction de «voter survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

city survey | city surveying | town surveying
levé urbain | mesure urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, according to a survey in a reputable English newspaper, a large majority of voters in five important Member States, namely Germany, France, the United Kingdom, Spain and Italy, are eager to be asked about a new Treaty for the European Union through a referendum.
Dans le même temps, une enquête menée par un journal anglais réputé révèle qu’une grande majorité des électeurs de cinq États membres importants, à savoir l’Allemagne, la France, le Royaume-Uni, l’Espagne et l’Italie, tiennent absolument à se prononcer sur un nouveau traité de l’Union européenne par référendum.

Unfortunately, it is clear from public opinion surveys, poor voter turnout in European Union elections and media reporting that many Europeans feel disconnected from the European Union and consider that they are not sufficiently informed about the EU.
Malheureusement, il est évident, au vu des sondages d’opinion publique, du faible taux de participation des électeurs aux élections de l’Union européenne et des affirmations des médias, que de nombreux Européens se sentent déconnectés de l’Union européenne et pensent qu’ils ne sont pas suffisamment informés sur l’UE.