Vertaling van "voter-rich " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lean/rich heat exchanger [ lean/rich exchanger | lean-rich heat exchanger | lean/rich amine exchanger | heat exchanger ]
échangeur de chaleur amine pauvre-riche

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]
électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]

final list of electors [ final revised voters list | final voters list ]
liste électorale définitive [ liste des électeurs définitive | liste définitive | liste définitive révisée ]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

ozone-rich air | ozone-rich air mass
air enrichi en ozone | air riche en ozone | masse d'air enrichie en ozone | masse d'air riche en ozone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1982 Saskatchewan voters elected a youthful, athletic sloganeer named Grant Devine on promises from his right wing political alliance to cut taxes for the rich and still somehow improve services like health care and education.
En 1982, les électeurs de la Saskatchewan ont voté pour Grant Devine, un jeune politicien athlétique ayant toujours le slogan en bouche parce qu'il dirigeait une alliance politique de droite qui promettait de réduire les impôts des riches tout en améliorant les services de santé, l'éducation et le reste.

That is the choice the voters are given, to vote for people who serve the very rich, the millionaires and the billionaires.
C'est le choix qu'on offre à la population, soit des gens qui servent bien les très riches contribuables, les millionnaires et les milliardaires.

The Conservative government had an opportunity to close the growing gap in our country between the rich and the poor but, unfortunately, it chose to cater to its voter base, to those who are already rich.
Le gouvernement conservateur a eu l’occasion de combler le fossé de plus en plus large entre riches et pauvres, mais malheureusement, il a préféré favoriser ses électeurs, ceux qui sont déjà riches.

Why does the federal government always find ways to funnel money to voter rich cities instead of considering projects like the Friends of Algonquin Park's expansion for the visitor centre at the east gate?
Pourquoi le gouvernement fédéral trouve-t-il toujours le moyen d'accorder de l'argent aux villes qui comptent un grand nombre d'électeurs, au lieu de tenir compte de projets comme celui des Amis du parc Algonquin, qui souhaitent agrandir le centre des visiteurs, à la barrière est?

It is obvious that if this were a search and rescue problem in back-bench, voter-rich, Liberal Ontario, there would be a dedicated reliable search and rescue system available.
C'est clair que s'il fallait procéder à des opérations de recherche et de sauvetage en Ontario, où députés libéraux et électeurs ne manquent pas, on disposerait déjà d'un système on ne peut plus fiable à cet égard.