Vertaling van "voter apathy may indeed " (Engels → Frans) :

There is little doubt that voter apathy may indeed be a phenomenon more deeply rooted than simply changing the electoral system.
L'apathie des électeurs est fort probablement un phénomène plus profondément ancré et dont on ne viendra pas à bout uniquement en modifiant le système électoral.

While electoral reform may indeed encourage greater voter participation, there is no guarantee of this result.
Une réforme électorale pourrait encourager une meilleure participation des électeurs, mais rien n'est garanti.