Vertaling van "vote for david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When they are asked how they will vote, people still think, " If I do not vote for David Anderson, the Reform Party will get in" .
Mais lorsqu'on leur demande comment ils vont voter, ils continuent à se dire: «Si je ne vote pas pour David Anderson, le Parti réformiste va gagner».

How could I ever deprive our Ontario MPs of the ability to vote against David Miller, to vote against infrastructure spending in Ontario and in the major cities of Ontario?
Comment pourrais-je priver mes collègues de l'Ontario de la possibilité de voter contre David Miller, contre les dépenses d'infrastructure en Ontario et dans les grandes villes de la province?

David Martin (SD), in writing. – I voted for this resolution because I believe the Hungarian media law should be suspended as a matter of urgency and reviewed on the basis of the Commission’s, the OSCE’s and the Council of Europe’s comments and proposals, in order to ensure that it is fully in conformity with EU law and European values and standards on media freedom, pluralism and independent media governance.
David Martin (SD), par écrit.– (EN) J’ai voté en faveur de cette résolution parce que je suis convaincu que la législation hongroise sur les médias devrait faire l’objet d’une suspension urgente et d’un réexamen sur la base des commentaires et propositions de la Commission, de l’OSCE et du Conseil de l’Europe, afin de garantir qu’elle soit pleinement conforme à la législation de l’Union et aux valeurs et normes européennes sur la liberté, le pluralisme et l’indépendance de la gouvernance des médias.

David Martin (SD), in writing. – I voted for this Report and particularly want to draw attention to paragraph 105 which calls on the Commission to seek the completion of the single railway market.
David Martin (SD) , par écrit – (EN) J’ai voté pour ce rapport et je souhaiterais attirer l’attention plus particulièrement sur le paragraphe 105 qui demande à la Commission de poursuivre le parachèvement du marché ferroviaire unique, demande que j’approuve sans réserve.

– (PT) I am voting in favour of the David Martin Report following a long period of negotiation involving all the members of the Group of the European People’s Party (PPE) Committee on Constitutional Affairs, of which I am a member.
– (PT) Je vote pour le rapport de David Martin qui fait suite à une longue période de négociation impliquant tous les membres PPE de la commission des affaires constitutionnelles, dont je suis membre.

Since, for reasons you are aware of, Parliament did not vote on Mr Corbett’s report before the end of the previous parliamentary term, the whole procedure had to be gone through again in your committee, starting with the report by Mr David Martin, on which your committee is due to vote at one of its upcoming meetings.
Le Parlement ne s'étant pas prononcé, pour les raisons que vous connaissez, sur le rapport de M. Corbett avant la fin de la précédente législature, la procédure a dû être reprise complètement dans votre commission, à travers le rapport de M. David Martin, sur lequel votre commission doit se prononcer lors de l'une de ses prochaines réunions.

Dragoş Florin David (PPE-DE), in writing. – (RO) I voted in favour of the proposal for a Council regulation amending the Conditions of employment of other servants of the European Communities because local assistant contracts are to be administered by paying agents, whose role will be to ensure the effective management of the parliamentary assistance allowance allocated to each Member, for which they will be held responsible, thereby putting an end to the uncertainties and ambiguities obtaining under the current arrangements, which have come in for criticism.
J’ai voté en faveur de la proposition de règlement du Conseil modifiant le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes parce qu’elle institue, pour la gestion des contrats des assistants locaux, la figure du tiers payant, chargé d’assurer la bonne gestion de l’indemnité d’assistance parlementaire attribuée à chaque député en en assumant la responsabilité, ce qui met fin aux incertitudes et aux ambiguïtés qui caractérisent le régime actuel, cible de critiques diverses.

the reply to confirmatory application nr 28/c/06/05 made by Mr David Cronin (doc.9711/05), the Danish, Swedish and Finnish delegations voting against; the reply to confirmatory application nr 30/c/07/05 made by Mr David Cronin (doc. 10026/05 + COR 1), the Swedish delegation voting against.
la réponse à la demande confirmative 28/c/06/05présentée par M. David Cronin (doc. 9711/05), les délégations danoise, suédoise et finlandaise votant contre; la réponse à la demande confirmative 30/c/07/05 présentée par M. David Cronin, la délégation suédoise votant contre.

Hon. David Kilgour: Mr. Speaker, I will be voting no. Mr. Pat O'Brien: Mr. Speaker, I will be voting yes.
L'hon. David Kilgour: Monsieur le Président, je vais voter non. M. Pat O'Brien: Monsieur le Président, je vais voter oui.

Commissioner David Bryne said "Today's vote is a small but significant piece of EU history.
Le commissaire David Byrne a déclaré : "Le vote d'aujourd'hui constitue un chapitre certes bref, mais significatif de l'histoire de l'Union européenne.