Vertaling van "computer-assisted voting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

computer aided instruction | CAI | computer aided teaching | CAT | computer assisted instruction | computer assisted teaching | computer assisted learning | CAL | computer based education | CBE | computer based learning | computer augmented learning
enseignement assisté par ordinateur | EAO | enseignement automatisé

intelligent computer-aided instruction | ICAI | Intelligent Computer Assisted Instruction | intelligent computer-assisted instruction | intelligent computer assisted instruction | intelligent CAI
enseignement intelligemment assisté par ordinateur | EIAO | système EIAO

I want to know whether or not the supplementary estimates reflect the enhancement of technology in the House of Commons by virtue of either computer assistance at our desks so that we in fact can get some of the information directly there and/or in terms of perhaps looking at becoming that much more efficient, because there are costs attached to the system of voting we have.
J'aimerais savoir si le Budget supplémentaire prévoit ou non l'amélioration de la technologie à la Chambre des communes, que ce soit par une aide informatisée dans nos bureaux pour nous permettre d'obtenir directement de l'information ou pour envisager de devenir plus efficaces, car le système de vote actuel est onéreux.

In some cases, even with the explanation Mr. Bard has given, when new software is being purchased for the Hill to assist the different personalized plans for the riding offices to ensure that their system there will be compatible, in the event that all or some of the computers in the riding offices are not able to take these new software systems and it requires the purchase of a new computer.My question is on the automatic increases that are voted on to increase our MOBs.
Je comprends ce qu'a expliqué M. Bard; lorsqu'un nouveau logiciel est acheté, vous offrez de l'assistance personnalisée aux bureaux de circonscription pour veiller à ce qu'il soit compatible avec leur système. Dans certains cas, toutefois, si les ordinateurs des bureaux de circonscription ne sont pas compatibles avec les nouveaux logiciels, il faut alors acheter un nouvel ordinateur.Ma question porte sur les augmentations qui sont autorisées d'office afin de majorer le budget des bureaux des députés.