Vertaling van "vote as soon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

Hon. Claudette Bradshaw (Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, first, I want to tell the hon. member that our member will be voted in soon and he will be in the House very soon.
L'hon. Claudette Bradshaw (ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à dire à la députée que notre député sera élu bientôt et qu'il siégera à la Chambre sous peu.

If the Prime Minister were responsible he would hold the vote as soon as possible.
Si le premier ministre était responsable, il tiendrait le vote le plus rapidement possible.

Electors will be able to vote as soon as voting begins, but the candidates will not be represented.
Les électeurs pourront aller voter dès le début du scrutin, mais les représentants politiques ne pourront être représentés.

[English] It should be clear that the motion does not call for a vote now on the involvement of Canada but rather a vote as soon as the government has taken a decision.
[Traduction] Il doit être clair que la motion ne propose pas la tenue d'un vote dès maintenant sur la participation du Canada, mais un vote dès que le gouvernement aura pris une décision.

We should vote as soon as possible on this bill.
Nous devrions procéder au vote le plus tôt possible.