Traduction de «vote andreas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

right to vote | voting power | voting right
droit de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before the vote, Andreas Schwab (rapporteur).
Avant le vote, Andreas Schwab (rapporteur).

Alfredo Pallone had made it known that he had not been able to take part in the following votes: report by Carl Haglund - A7-0182/2011, report by Andreas Schwab - A7-0038/2011, report by Salvatore Tatarella - A7-0091/2011, report by Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011, report by Francesca Balzani - A7-0230/2011 and report by Albert Deß - A7-0202/2011.
Alfredo Pallone a fait savoir qu'il n'a pas pu participer aux votes suivants: Rapport Carl Haglund - A7-0182/2011, Rapport Andreas Schwab - A7-0038/2011, Rapport Salvatore Tatarella - A7-0091/2011, Rapport Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011, Rapport Francesca Balzani - A7-0230/2011 et Rapport Albert Deß - A7-0202/2011.

Following the vote in the European Parliament confirming the appointment of the three new Chairmen to the three new European Supervisory Bodies (Andrea Enria for the European Banking Authority, Steven Maijoor for the European Securities and Markets Authority and Gabriel Bernardino for the European Insurance and Occupational Pensions Authority), European Commissioner Michel Barnier said:
Suite au vote du Parlement européen confirmant la nomination des trois nouveaux présidents des trois nouvelles Autorités européennes de supervision (Andrea Enria pour l'Autorité bancaire européenne, Steven Maijoor pour l'Autorité européenne des valeurs mobilières et Gabriel Bernardino pour l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), le Commissaire européen Michel Barnier s'est exprimé:

That is why I am voting in favour of the choice of Mr Andrea Enria as the first Chair of the European Banking Authority, in the hope of an active, attentive and successful mandate.
C’est pour cette raison que je vote en faveur du choix de M. Andrea Enria au poste de premier président de l’Autorité bancaire européenne, en espérant que son mandat sera actif, attentif et réussi.

– (LT) I voted for the report on the Regulation of European Statistics prepared by Andreas Schwab.
– (LT) J’ai voté en faveur du rapport sur le règlement relatif aux statistiques européennes rédigé par Andreas Schwab.

the reply to confirmatory application 04/c/01/06 (5501/06); the reply to confirmatory application 06/c/01/06 made by Mr Andreas MOBERG (5801/06); the reply to confirmatory application 07/c/01/06 made by Mr Vittorio POZZI, the Finnish and Swedish delegations voting against (5869/06); the reply to confirmatory application 08/c/01/06, the Swedish delegation voting against (5873/06).
la réponse à la demande confirmative 04/c/01/06 (doc. 5501/06); la réponse à la demande confirmative 06/c/01/06 de M. Andreas MOBERG (doc. 5801/06); la réponse à la demande confirmative 07/c/01/06 de M. Vittorio POZZI, les délégations finlandaise et suédoise votant contre (doc. 5869/06); la réponse à la demande confirmative 08/c/01/06, la délégation suédoise votant contre (doc. 5873/06).

– (IT) Mr President, I voted against the request to remove Mr Andreas Brie’s immunity, not only because I agree with the responsible Committee’s report, but also because, in voting this way, I wish to stress that I am in favour of amending the regulation on the immunity of the Members of the European Parliament.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté contre la demande de levée de l'immunité de M.? Brie non seulement parce que je suis d'accord avec le rapport de la commission compétente, mais aussi parce que j'entends de ce fait souligner que je suis favorable ? la modification du règlement sur l'immunité parlementaire des députés européens.