Vertaling van "volume over €43 billion " (Engels → Frans) :

The EU is also the Western Balkans' largest trading partner with an annual total trade volume of €43 billion (2016). Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans. These flagship initiatives target specific areas of common interest: rule of law, security and migration, socio-economic development, transport and energy connectivity, digital agenda, reconciliation and good neighbourly relations.
Elle est également le plus grand partenaire commercial des Balkans occidentaux, avec un volume annuel total d'échanges s'élevant à 43 milliards d'euros (2016).La Commission européenne a exposé aujourd'hui six initiatives phares qui renforceront davantage encore notre coopération dans plusieurs domaines et soutiendront le processus de transformation dans les Balkans occidentaux.Ces initiatives phares ciblent des domaines spécifiques d'intérêt commun: l'état de droit, la sécurité et les migrations, le développement socio-économique, la connectivité dans les secteurs des transports et de l'énergie, la stratégie numérique, ainsi que la réconciliation et les relations de bon voisinage.

The first is that value of total imports into the Community doubled from EUR424 billion to EUR936 billion (fig. 1) while, over the same period, the volume of GSP imports rose from EUR30 billion to EUR53 billion.
La première, c'est que les importations totales de la Communauté ont (exprimées en Euros) doublé, de 424 à 936 milliards d'euros (tableau 1), pendant que, sur la même période, la valeur des importations SPG effectives est passée de 30 à 53 milliards d'euros.

As of June 2017, operations approved in Greece under the EFSI represent a financing volume of over EUR 1.1 billion and are expected to mobilise over EUR 3.3 billion in investments.
En juin 2017, les opérations approuvées en Grèce au titre de l'EFSI ont atteint un volume de financement supérieur à 1,1 milliard € et devraient susciter des investissements pour une valeur de plus de 3,3 milliards €.

Between 2008 and 2014, 95 projects have received financial support through NIF, totalling over €1 billion and leveraging a combined funding volume of more than €25 billion.
Entre 2008 et 2014, 95 projets ont bénéficié d'une aide financière au titre de la FIV, représentant plus de 1 milliard € et mobilisant un volume de financement combiné de plus de 25 milliards €.

As you know, the largest volume of trade between two countries in the world is between Canada and the U.S. The volume of trade between our two countries is over $1 billion per day, 365 days a year.
Comme vous le savez, le plus gros volume d'échanges commerciaux entre deux pays dans le monde se fait entre le Canada et les États-Unis. Le volume des échanges entre nos deux pays représente plus de 1 milliard de dollars par jour, 365 jours par année.

In 2012, the EIF made a record volume of equity commitments of EUR 1.4 billion which catalysed over EUR 7 billion from further investors; it also committed EUR 1.2 billion into guarantees and securitisation transactions, stimulating new loan portfolios for SMEs worth EUR 5.2 billion.
En 2012, le Fonds a réalisé un volume record d’engagements de prises de participation, avec 1,4 milliard d’euros qui ont servi de catalyseur pour collecter plus de 7 milliards d’euros auprès d’autres investisseurs ; le FEI s’est également engagé à hauteur de 1,2 milliard d’euros sous la forme de garanties et d’opérations de titrisation, grâce à quoi de nouveaux portefeuilles de prêts à des PME d’une valeur de 5,2 milliards d’euros ont pu être constitués.

Last year we saw an 80% increase in the number of transactions we did with banks in that area, and in volume terms, that was more than a doubling of the volume of activity, taking us to over $5 billion in documentary credits we were covering or supporting.
L'année dernière, EDC a enregistré une augmentation de 80 p. 100 dans le nombre de transactions avec les banques dans ce domaine. Pour ce qui est du volume d'activités, celui-ci a plus que doublé, nous amenant à plus de 5 milliards de dollars en crédits documentaires couverts ou financés par EDC.

Trade between India and the EU has grown constantly over the past decade, nearly trebling to today's volume of €27 billion.
Les échanges entre l'Inde et l'UE ont progressé de manière constante ces dix dernières années et ont presque triplé pour atteindre aujourd'hui un volume de 27 milliards €.

The other major contributors by volume were the Netherlands (venture capital investment of over EUR1.5 billion), representing 0.39% of GDP which is almost on a par with the share the UK, and Italy with EUR1.6 billion (nearly a tripling over 1999), including a four-fold increase in start-ups, although the share of venture capital in GDP remains modest at 0.14%.
Les autres grands pourvoyeurs de capital-risque, en volume, sont d'une part les Pays-Bas (plus de 1,5 milliard d'euros), où les sommes investies ont représenté 0,39% du PIB, soit l'équivalent à peu de choses près du Royaume-Uni, et d'autre part l'Italie (1,6 milliard d'euros, c'est-à-dire près de trois fois plus qu'en 1999), où l'on observe notamment un quadruplement des investissements de démarrage, même si, par ailleurs, la part du capital-investissement dans le PIB reste modeste, à 0,14%.

The net cost of universal service, most of which is borne by France Télécom (in accordance with the allocation criterion based on business volume), is consistent: about FRF 5 billion in 1997, FRF 6 billion in 1998, almost FRF 3 billion in 1999 and over FRF 2 billion in 2000.
Le coût net du service universel, dont France Télécom prend à sa charge la plus grande partie (en raison de la clé de répartition retenue liée au volume d'activité), est conséquent : environ 5 Milliards FF en 1997, 6 Mds FF en 1998, près de 3 Mds FF en 1999 et plus de 2 Mds FF en 2000.