Vertaling van "vision statements first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forum Vision Statement
Déclaration sur l'avenir du Forum

vision statement
énoncé de vision | vision | ambitions

vision statement
énoncé de vision

South Pacific Forum Vision Statement
Déclaration de principes du Forum du Pacifique Sud

Jasper Vision Statement
Jasper Vision Statement

Matching Education to the Needs of Society: A Vision Statement
Adapter le système d'éducation aux besoins de la société : Énoncé de vision

subjective view | first-person view | subjective vision | first-person vision
en vue subjective prép. | à vue subjective prép. | en vue à la première personne prép.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Inuvialuit IRC perspective, we would like to focus on two specific vision statements. First, ``self-reliant individuals living in healthy, vibrant communities, managing their own affairs and shaping their destinies'.
Du côté d'Inuvialuit, de l'IRC, nous aimerions nous concentrer sur deux énoncés de vision particuliers : tout d'abord, « des personnes autonomes vivant dans des collectivités saines et dynamiques qui gèrent leurs propres affaires et façonnent leur propre avenir ».

The Cairns Group, as a group of 14—or I believe it's now 15 countries; South Africa joined for the first time at these meetings—put out a vision statement as a result of the day and a half of meetings, in which we stated the goals and a long-term vision for the Cairns Group's members of greater liberalization in trade.
Le Groupe Cairns est composé de 14 pays ou, je crois, 15; l'Afrique du Sud s'y est jointe à l'occasion de ces réunions. Suite à cette journée et demie de réunions, il a présenté une déclaration énonçant ses objectifs et son souhait de parvenir à une plus grande libéralisation du commerce.

This common vision is the subject of the first part of the Statement; the second part sets out the European Community humanitarian aid approach to guide implementation of this vision at the Community level and further specifies priorities for concrete action at the Community level.
Cette vision commune fait l'objet de la première partie de la déclaration; la deuxième partie définit l'approche de la Communauté européenne à l'égard de l'aide humanitaire en vue de contribuer à la mise en œuvre de cette vision au niveau communautaire et précise ensuite les actions concrètes qu'il convient de mener en priorité à ce même niveau.

Hon. Dan McTeague: To that extent, in your view, given that the United States is committing $10 billion a year, of which only $10 million is apparently for space-based considerations, it would appear at first glance and I'm not pretending that I've read your book that a lot of this is based on U.S. military vision statements, not on U.S. policy.
L'hon. Dan McTeague: À votre avis, étant donné que les États-Unis y consacrent dix milliards de dollars par an dont 10 millions, seulement, semblent destinés à des considérations spatiales, il semblerait à première vue—et je ne prétends pas avoir lu votre livre—que tout cela est basé en partie sur des énoncés de vision des militaires américains, et non pas sur une politique américaine. M. Mel Hurtig: Ce n'est qu'un document sur une vingtaine.

The CMA has proposed a two-pronged approach.[12] First, it advocates the adoption of a Canadian Health Charter with three main parts: a vision statement, a section on national planning and coordination, and a section on roles, rights and responsibilities.
L’AMC propose une approche à deux volets[12]. En premier lieu, elle prône l’adoption d’une charte canadienne de la santé en trois parties : un énoncé de vision, une section sur la planification et la coordination nationales, et une section sur les rôles, les droits et les responsabilités.

At the NATO summit, three important documents will be presented. The documents are, first, a new strategic concept; second a communiqué that would present NATO's policy agenda; and, third, a vision statement on NATO's future purpose and mission.
À la conférence au sommet de l'OTAN, trois documents importants seront déposés: premièrement, un nouveau concept stratégique; deuxièmement, un communiqué présentant le programme politique de l'OTAN; et troisièmement, un énoncé de vision sur le but et la mission futurs de l'OTAN.

3. Considers that this first-ever global statement of the Commission’s medium-term vision, priorities and intentions represents an important step forward in the democratic accountability of the Commission to the people of Europe;
3. estime que cette première déclaration globale concernant la vision, les priorités et les intentions de la Commission à moyen terme constitue un progrès important en matière de responsabilité démocratique de la Commission à l'égard des citoyens européens;