Vertaling van "vision and tries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tri-Command Vision
Vision des trois commandements

tri-vision panel [ porturn panel ]
panneau-trio

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]
wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

photopic vision | photopia | epicritic vision | diurnal vision | day vision | daylight vision
vision photopique | vision diurne

try-out | try-out die
essai de moule

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They saw the role of an EU policy as articulating a common vision of what IPP is trying to achieve, diffusion of best practice, integration of the concept in EU policies, and some specific EU IPP measures.
Ils ont considéré que le rôle d'une politique communautaire devrait être d'énoncer une vision commune des objectifs de la PIP, de diffuser les meilleures pratiques, d'intégrer le concept dans les politiques de l'UE et de prendre certaines mesures précises en matière de PIP à l'échelon communautaire.

What we as a committee have been charged with is, first of all, to see whether we can't find a vision of what the passenger airline system is going to be in Canada in the future, and then from that, once we've established that vision, to try to put policy around it to make that vision happen.
Le comité a reçu pour tâche, d'abord, de voir si l'on pourrait trouver une vision de ce que sera le système des lignes aériennes pour voyageurs, au Canada, à l'avenir, puis, une fois trouvée cette vision, de l'encadrer d'une politique permettant de l'actualiser.

This means having a clear vision of what we are trying to achieve throughout the EU, and at present we do not have such a vision;
Pour cela, nous devons avoir une vision claire dans toute l'Europe de l'objet de notre action, et cette vision n'est pas encore acquise;

Through their vision they tried to encourage other countries to come forward until such time as we see now: former dictatorships, former totalitarian regimes are now part of the body of democratic families within the European Union.
Au travers de leur vision, ils tentèrent d’encourager d’autres pays à émerger jusqu’à maintenant: des dictatures du passé et d’anciens régimes totalitaires font maintenant partie du corps des familles démocratiques au sein de l’Union européenne.

It is really a somewhat absurd vision to try to make the conservation of nature and wildlife profitable and to try to have it be cost effective by itself.
C'est vraiment une vision un peu absurde que de tenter de rentabiliser la conservation de la nature et de la faune et de tenter qu'elle se rentabilise par elle-même.

As a Quebecker and Canadian, he championed a certain vision of Canadian federalism, a vision he tried to convince me was right.
Il a défendu, à titre de Québécois et de Canadien, une certaine vision du fédéralisme canadien à laquelle il a essayé de me convaincre.

– First of all, may I also commend Mr Wuori for his wide-ranging report and Mr Cornillet for his boldness and his vision in trying to fashion a new procedure for the annual report on Fundamental Rights in the EU, linked to the Charter.
- (EN) Tout d'abord, permettez-moi, à mon tour, de féliciter M. Wuori pour son rapport, qui couvre un large éventail de sujets, ainsi que M. Cornillet pour avoir fait preuve d'audace et de vision en essayant de mettre sur pied une nouvelle procédure concernant le rapport annuel sur les droits fondamentaux au sein de l'UE, procédure liée à la Charte.

1.1.2.8". Field of vision" means the section of the tri-dimensional space in which a critical object can be observed and rendered by the device for indirect vision.
1.1.2.8 Par "champ de vision", on désigne la section de l'espace tridimensionnel dans lequel un objet critique peut être observé et rendu par le dispositif de vision indirecte.

This bill defies this vision and tries to further entrench these categories to appease special interests.
Ce projet de loi va à l'encontre de leur objectif et vise à reconnaître officiellement les catégories dans le but d'apaiser les craintes des groupes d'intérêts spéciaux.

Accept the wisdom of a Lester Pearson, accept the wisdom of a Paul Martin, Sr. when they had a vision of trying to build a co-operative federalism where Canadians were equal and had equality of condition whether they lived in New Brunswick, Newfoundland, Quebec or Saskatchewan.
Qu'il se range à la sagesse et à la vision d'un Lester B. Pearson, à la sagesse et à la vision d'un Paul Martin père, qui ont essayé de construire un fédéralisme de concertation où tous les Canadiens étaient égaux, et avaient droit à une condition égale qu'ils vivent au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve, au Québec ou en Saskatchewan.