Traduction de «visa on a passport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visa on a passport
visa sur un passeport

visa exempt passport [ visa exempt passport | visa exempt country passport ]
passeport d'un pays dispensé du visa

issuance of a passport [ issuing of a passport | passport issuance | issue of a passport ]
délivrance d'un passeport

holder of a passport [ passport holder | passport bearer ]
titulaire d'un passeport

passport visa
visa de passeport

biometric passport | biometrically enabled passport | BIOPASS | electronic passport | e-passport
passeport biométrique | passeport électronique

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

European passport [ passport union ]
passeport européen [ union des passeports ]

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

passport
passeport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the passport with no more room for stamping contains a valid visa, a new visa should be requested and affixed to the new passport.
Si le passeport ne comptant plus de pages vierges permettant l'apposition des cachets contient un visa en cours de validité, il convient de demander un nouveau visa et de l’apposer sur le nouveau passeport.

Once medical results are received, a student authorization may be issued together with a visitor visa in the passport if the student is a national of a country where a visitor visa is also required.
Lorsque les résultats de cet examen arrivent, un permis de séjour pour étudiant est émis ainsi qu'un visa de visiteur pour les ressortissants de pays où un visa de visiteur est également exigé.

Citizens of the United Kingdom, including Northern Ireland, would not require visas in their passports because that is one of the countries that is visa-exempt.
Les citoyens du Royaume-Uni, y compris ceux de l'Irlande du Nord, n'ont pas besoin de visa dans leur passeport parce que c'est l'un des pays pour lesquels nous ne réclamons pas de visa.

We have a revolving fund where we determine the cost associated with the service and we apportion that cost to the individuals who are seeking a visa or a passport.
Nous avons un fonds renouvelable et nous calculons le coût associé au service et nous le répartissons entre ceux qui font une demande de visa ou de passeport.

As an interim solution, as of June 2016, Turkey will issue biometric passports with short validity including both the facial image and fingerprints of the passport holders who wish to make use of visa-free travel to the EU.
En guise de solution intérimaire, la Turquie émettra, à partir de juin 2016, des passeports biométriques dont la durée de validité sera courte et qui contiendront l’image faciale et les empreintes digitales de leur titulaire souhaitant se prévaloir de la possibilité de se rendre dans l’UE sans visa.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0340 - EN - 2007/340/EC: Council Decision of 19 April 2007 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of issuance of short-stay visas // COUNCIL DECISION // (2007/340/EC) // AGREEMENT // between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation // Joint Declaration on Article 6(2) of the Agreement on fees for processing visa applications // Joint Declaration on Article 11 of the Agreement on diplomatic passports // Joint Declaration on issuance of short-stay visas for visits to military and civil burial grounds // Joint Declaration on the harmonisation of information on procedures for issuing short stay visa and documents to be submitted when applying for short stay visas // Joint Declaration concerning the Kingdom of Denmark // Joint Declaration concerning the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland // Joint Declaration concerning the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway // PROTOCOL // to the Agreement on the Member States that do not fully apply the Schengen - acquis
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0340 - EN - 2007/340/CE: Décision du Conseil du 19 avril 2007 concernant la conclusion de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie // DÉCISION DU CONSEIL // (2007/340/CE) // ACCORD // entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie visant à faciliter la délivrance de visas aux citoyens de l'Union européenne et de la Fédération de Russie // Déclaration commune relative à l'article 6, paragraphe 2, de l'accord concernant les droits prélevés pour le traitement des demandes de visa // Déclaration commune relative à l'article 11 de l'accord concernant les passeports diplomatiques // Déclaration commune relative à la délivrance de visas de court séjour aux fins de visites dans un cimetière militaire ou civil // Déclaration commune relative à l'harmonisation des informations à connaître sur les procédures de délivrance de visas de court séjour et sur les documents à fournir à l'appui d'une demande de visa de court séjour // Déclaration commune concernant le royaume de Danemark // Déclaration commune concernant le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du nord et l'Irlande // Déclaration commune concernant la République d'Islande et le Royaume de Norvège // PROTOCOLE // à l'accord concernant les États membres qui n'appliquent pas pleinement l'acquis de Schengen

In addition, the introduction of biometrics in passports and travel documents reflects the need for Member States participating in the United States Visa Waiver Program to align themselves with the relevant US legislation, so that their nationals may enter US territory without a visa.
Par ailleurs, l’introduction d’éléments biométriques dans les passeports et les documents de voyage répond à la nécessité, pour des États membres faisant partie du Visa Waiver Program des États-Unis, de s’aligner sur la législation américaine en la matière, afin que leurs ressortissants soient autorisés à pénétrer sur le sol américain sans visa.

This clause in the bill gives legitimacy under the full weight of the law to our customs and immigration officers to confiscate mail that is carrying fraudulent documentation such as drivers licences, visa applications and passports.
Cet article du projet de loi habilite donc nos agents des douanes et d'immigration à confisquer le courrier contenant de faux documents, notamment des permis de conduire, des demandes de visas, des passeports.

It may take an entire day to go through the process, but if they get a visa, they will walk out that day with a visa on their passport.
Il est possible que le processus prenne toute une journée, mais s'ils obtiennent un visa, ils s'en vont ce jour-là avec un visa sur leur passeport.