Traduction de «passport officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

Passport Office
Bureau des passeports

biometric passport | biometrically enabled passport | BIOPASS | electronic passport | e-passport
passeport biométrique | passeport électronique

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement
Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports

European passport [ passport union ]
passeport européen [ union des passeports ]

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of industrial action at the passport office, many people did not get new passports and were forced to rely on other documents to travel.
À cause d’une action syndicale menée au bureau des passeports, de nombreuses personnes n’ont pu obtenir leur nouveau passeport et ont été contraintes de se munir d’autres documents pour voyager.

However, one of its company policies had a particularly negative effect this week when the passport office in Dublin was temporarily shut down.
L’une des politiques de cette compagnie a eu des effets particulièrement négatifs cette semaine, alors que le bureau des passeports de Dublin était temporairement fermé.

As a result of industrial action at the passport office, many people did not get new passports and were forced to rely on other documents to travel.
À cause d'une action syndicale menée au Bureau des passeports, de nombreuses personnes n'ont pu obtenir leur nouveau passeport et ont été contraintes de se munir d'autres documents pour voyager.

However, one of its company policies had a particularly negative effect this week when the passport office in Dublin was temporarily shut down.
L'une des politiques de cette compagnie a eu des effets particulièrement négatifs cette semaine, alors que le bureau des passeports de Dublin était temporairement fermé.

Calls on those Member States which have not already done so to print Article 20 of the EC Treaty inside their national passports alongside national information, as called for by the Barnier report and the Council Conclusions of 15 June 2006; calls on the Commission to provide passport-issuing offices in each of the Member States with a brochure setting out these rights and a general outline of the measures which support Article 20 of the EC Treaty; requests that the brochure be distributed to individuals who collect their new passports; calls on the Commission to set up a web page on the "Europa" site to publish practical information on consular protection and facilitate access to Member States' travel advice notices, as called for by the Commission's 2007 Action Plan;
demande aux États membres qui ne l'ont pas encore fait d'imprimer l'article 20 du traité CE à l'intérieur de leurs passeports nationaux à côté des informations nationales, comme réclamé dans le rapport Barnier et dans les conclusions du Conseil du 15 juin 2006; demande à la Commission de prévoir des bureaux de délivrance des passeports dans chacun des États membres avec une brochure expliquant ces droits et une description globale des mesures d'application de l'article 20 du traité CE; demande que la brochure soit distribuée aux personnes qui viennent retirer leurs nouveaux passeports; demande à la Commission d'établir une page internet sur le site "Europa" pour publier des informations pratiques sur la protection consulaire et faciliter l'accès aux conseils aux voyageurs dispensés par les États membres, comme réclamé dans le plan d'action 2007 de la Commission;