Vertaling van "virtually nobody seems " (Engels → Frans) :

It is just a pity that, apart from UKIP, virtually nobody seems to have bothered to turn up to listen to you.
Il est regrettable que, mis à part l’UKIP, presque personne ne semble s’être donné la peine de venir vous écouter.

Nevertheless, whilst up to a week ago, the Christian Democrats and Liberals, half of this House in other words, were backing this proposal, now, virtually nobody seems to believe in it anymore. We can defuse this time bomb in tomorrow’s vote once and for all.
Cependant, jusqu’il y a une semaine, les démocrates chrétiens et les libéraux, la moitié de cette Assemblée en d’autres termes, soutenaient cette proposition. Or, à présent, presque personne ne semble y croire.