Vertaling van "villages towns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act Relating to the Digby County Power Board and the Electric Utilities of the Municipality of the District of Digby, the Municipality of the District of Clare, the Town of Digby and the Village of Weymouth
An Act Relating to the Digby County Power Board and the Electric Utilities of the Municipality of the District of Digby, the Municipality of the District of Clare, the Town of Digby and the Village of Weymouth

Cities, Towns and Villages Act
Loi sur les cités, villes et villages

An Act respecting the town of Rock Island and the village of Stanstead Plain
Loi concernant la ville de Rock Island et le village de Stanstead Plain

European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]
Conseil européen pour le Village et la petite Ville | ECOVAST [Abbr.]

village development | village rehabilitation | village renewal
assainissement des agglomérations rurales | assainissement des villages | rénovation des villages

village agent | village worker | village-level worker
agent de village

village-level worker | village worker | village agent
agent de village

rural settlement [ village | Village(STW) ]
agglomération rurale [ village ]

bedroom suburb | dormitory | dormitory suburb | dormitory town | bedroom town
cité-dortoir | cité dortoir | ville-dortoir | ville dortoir

city planning | town planning | town-planning | urban planning | urbanism
urbanification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Village by village, town by town, democracy is increasingly at work.
Un village à la fois, une ville à la fois, la démocratie se déploie de plus en plus.

(e) reference to “county”, “municipal district”, “special area” and “national park of Canada” for inclusion in an electoral district signifies that all villages, summer villages, towns, cities, Indian reserves and other areas within the county, municipal district, special area and national park of Canada are included unless otherwise described;
e) toute mention de « comté », « district municipal », de « zone spéciale » et de « parc national du Canada » à inclure dans une circonscription électorale signifie que les territoires des villages, des villages estivaux, des villes, des réserves indiennes et des autres régions qui se trouvent à l’intérieur du comté, du district municipal, de la zone spéciale et du parc national du Canada sont inclus, à moins d’indication contraire;

(d) all villages, summer villages, towns, cities, district municipalities and Indian reserves lying within the perimeter of the electoral district are included unless otherwise described;
d) tous les villages, villages estivaux, villes, municipalités de district et réserves indiennes situés à l’intérieur du périmètre d’une circonscription électorale en font partie, à moins d’indication contraire;

(e) reference to “county”, “municipal district” and “special area” for inclusion in an electoral district signifies that all villages, summer villages, towns, cities, Indian reserves and other areas within the county, municipal district and special area are included unless otherwise described;
e) toute mention de « comté », « district municipal » et « zone spéciale » à inclure dans une circonscription électorale signifie que les territoires des villages, des villages estivaux, des villes, des réserves indiennes et des autres régions qui se trouvent à l’intérieur du comté, du district municipal ou de la zone spéciale sont inclus, à moins d’indication contraire;

(d) all villages, summer villages, towns, cities, district municipalities, Indian reserves and national parks of Canada lying within the perimeter of the electoral district are included unless otherwise described;
d) tous les villages, villages estivaux, villes, municipalités de district, réserves indiennes et parcs nationaux canadiens situés à l’intérieur du périmètre d’une circonscription électorale en font partie, à moins d’indication contraire;

It pays to develop awareness of the deep cultural traditions of European countries and, at the same time, to promote individual villages, towns, regions, Member States and the EU itself in a global context.
La sensibilisation aux traditions culturelles profondes des pays européens paie, de même que la promotion des différents villages, villes, régions et États membres, et celle de l’UE elle-même dans un contexte mondial.

There is also the need for the speedy reconstruction of villages, towns and the environment on which people depend for their livelihoods and for expert care for traumatised widows and orphans.
Je songe notamment à l’installation de systèmes d’alerte précoce qui s’appuient sur les satellites - que d’autres orateurs ont mentionné - afin de prévenir les catastrophes. Il faut aussi reconstruire rapidement les villages, les villes et l’environnement, dont la population et les soins apportés par les spécialistes aux veuves et aux orphelins traumatisés dépendent.

They have lost their place, the people, the fish, the animals, the water, the land, their homes, their farms, villages, towns, boats and agriculture through killing, burning and draining.
Ils ont perdu leur territoire, leurs proches, leur poisson, leurs animaux, l'eau, la terre, leurs maisons, leurs fermes, leurs villages, leurs villes, leurs bateaux et leur agriculture par des meurtres, des incendies criminels et la sécheresse.

The 60 and 65 dB contours must also be shown on one or more maps that give information on the location of villages, towns and agglomerations within those contours.
Les courbes de niveau correspondant à 60 et 65 dB seront également indiquées sur une ou plusieurs cartes qui comporteront des informations sur la localisation des villages, des villes et des agglomérations comprises dans les zones délimitées par les courbes.

Please work very closely with the Belgian Presidency and call on all the players in the villages, towns and capitals to cooperate. For the euro is a bold historic project that can only succeed if we all pull together.
Collaborez de manière intensive avec la présidence belge et invitez tous les acteurs des villages, des villes et des capitales à la collaboration, car l’euro est un projet historique audacieux qui ne peut réussir que si nous nous y attelons tous !