Vertaling van "view why senator forrestall " (Engels → Frans) :

I understand from a partisan point of view why Senator Forrestall might see that as of some concern.
Je peux facilement comprendre, d'un point de vue partisan, pourquoi le sénateur Forrestall considère que cela est inquiétant.

Senator Austin: Honourable senators, I have no problem in joining in the view of Senator Forrestall.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'accepte volontiers de me ranger derrière l'opinion du sénateur Forrestall.

I had asked for adjournment of the motion so that we could revert to Motion No. 73, but in view of Senator Forrestall's comments about the date I had mentioned, I have no further objection to the question being put.
J'avais demandé l'ajournement de cette motion afin qu'on revienne à la motion n 73, mais compte tenu des propos du sénateur Forrestall sur la date que j'avais mentionnée, je n'ai plus d'objection maintenant à ce que la question soit posée.

Senator Carstairs: Honourable senators, I will begin by saying to Senator Forrestall that I am not of his view that the United States has declared war.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je dirai d'abord au sénateur Forrestall que, contrairement à lui, je ne crois pas que les États-Unis ont déclaré la guerre.

Following a brief comment from Senator Plamondon, Senator Forrestall and Senator Cools also expressed their views regarding the merits of the question of privilege.
Après une brève intervention du sénateur Plamondon, le sénateur Forrestall et le sénateur Cools ont exprimé leur point de vue sur le bien-fondé de la question de privilège.