I had asked for adjournment of the motion so that we could revert to Motion No. 73, but in view of Senator Forrestall's comments about the date I had mentioned, I have no further objection to the question being put.
J'avais demandé l'ajournement de cette motion afin qu'on revienne à la motion n 73, mais compte tenu des propos du sénateur Forrestall sur la date que j'avais mentionnée, je n'ai plus d'objection maintenant à ce que la question soit posée.